Traducción de la letra de la canción Joyful Noise - Hanson

Joyful Noise (original)

If I could turn the world to a melody
I think so many troubles
Would cease to be
Oh oh oh
If I could bottle the rhythm of a beating heart
Maybe we could come together
More than we fall apart
Everyone has struggles
But when we black the music out
They seem to double So
Turn it up
Join the chord
Go tell the doctor
That it heals your soul
Share the love
Make a joyful noise
Dance to the music
At the corner store
La la la la la la la la
Make a joyful noise
La la la la la la la la
If I could capture the feeling of a mother’s sigh
Maybe so many others would sympathize
Oh oh oh
Everyone has struggles
But when we black the music out
They seem to double, so
Turn it up
Join the chord
Go tell the doctor
That it heals your soul
Share the love
Make a joyful noise
Dance to the music
At the corner store
La la la la la la la la
Make a joyful noise
La la la la la la la la
Dance all night
Find your courage
Dance all night
Treat yourself
Dance all night
Find your courage
Dance all night
Treat yourself
Shake off your worries
You’ve got to free yourself
Shake off your worries
You’ve got to free yourself
Dance to the music
Dance to the music
Dance to the music
Make a joyful noise
Dance to the music
Dance to the music
Dance to the music
Make a joyful noise
Dance to the music
Dance to the music
Dance to the music

(traducción)

Si pudiera convertir el mundo en una melodía
Creo que tantos problemas
Dejaría de ser
oh oh oh
Si pudiera embotellar el ritmo de un corazón que late
Tal vez podríamos unirnos
Más de lo que nos desmoronamos
Todo el mundo tiene luchas
Pero cuando apagamos la música
Parecen duplicarse
sube el volumen
Únete al acorde
Ve a decirle al doctor
Que te sane el alma
Comparte el amor
Hacer un ruido alegre
Baila con la música
En la tienda de la esquina
La la la la la la la la la
Hacer un ruido alegre
La la la la la la la la la
Si pudiera capturar el sentimiento del suspiro de una madre
Tal vez muchos otros simpatizarían
oh oh oh
Todo el mundo tiene luchas
Pero cuando apagamos la música
Parecen duplicarse, así que
sube el volumen
Únete al acorde
Ve a decirle al doctor
Que te sane el alma
Comparte el amor
Hacer un ruido alegre
Baila con la música
En la tienda de la esquina
La la la la la la la la la
Hacer un ruido alegre
La la la la la la la la la
Bailar toda la noche
Encuentra tu coraje
Bailar toda la noche
Date un capricho
Bailar toda la noche
Encuentra tu coraje
Bailar toda la noche
Date un capricho
Sacúdete las preocupaciones
Tienes que liberarte
Sacúdete las preocupaciones
Tienes que liberarte
Baila con la música
Baila con la música
Baila con la música
Hacer un ruido alegre
Baila con la música
Baila con la música
Baila con la música
Hacer un ruido alegre
Baila con la música
Baila con la música
Baila con la música