Traducción de la letra de la canción Kiss Me When You Come Home - Hanson

Kiss Me When You Come Home (original)

You may give me gray hairs before my time
I’ll be happy just sitting on the passenger side
'Cause I live for, you and me and a lonely drive
You can stay out late
You can burn the candle
You can contemplate, but won’t you kiss me good?
I will tell you straight, if it’s too hard to handle
All I’ve got to say, is won’t you kiss me when you come home?
Kiss me when you come home, won’t you kiss me when you come home?
Yah yah yah yaah
On my lips
Kiss me when you come home, won’t you kiss me when you come home?
Yah yah yah yaah
It gets tought, but we’ve picked up a lot of things along the way
You know that, when I get mad, I don’t mean a word that I say
Sometimes I need more, than what’s left at the end of the day
You can stay out late
You can burn the candle
You can contemplate, but won’t you kiss me good?
I will tell you straight, if it’s too hard to handle
All I’ve got to say, is won’t you kiss me when you come home?
Kiss me when you come home, won’t you kiss me when you come home?
Yah yah yah yaah
On my lips
Sometimes reason, doesn’t line up with the rhyme
With a wash and a sew, the rips and the frays will come out ok in time
'Cause I long for, you and me and a lonely drive
You can stay out late
You can burn the candle
You can contemplate, but won’t you kiss me good?
I will tell you straight, if it’s too hard to handle
All I’ve got to say, is won’t you kiss me when you come home?
Kiss me when you come home, won’t you kiss me when you come home?
Yah yah yah yaah
I said on my lips now
Kiss me when you come home

(traducción)

Puedes darme canas antes de tiempo
Seré feliz simplemente sentado en el lado del pasajero
Porque vivo para ti y para mí y un viaje solitario
Puedes quedarte fuera hasta tarde
Puedes quemar la vela
Puedes contemplar, pero ¿no me besas bien?
Te lo diré directamente, si es demasiado difícil de manejar
Todo lo que tengo que decir es ¿no me besarías cuando vuelvas a casa?
Bésame cuando llegues a casa, ¿no me besarás cuando llegues a casa?
Ja, ja, ja, ja
En mis labios
Bésame cuando llegues a casa, ¿no me besarás cuando llegues a casa?
Ja, ja, ja, ja
Se vuelve difícil, pero hemos aprendido muchas cosas en el camino
Sabes que, cuando me enojo, no quiero decir una palabra de lo que digo
A veces necesito más de lo que queda al final del día
Puedes quedarte fuera hasta tarde
Puedes quemar la vela
Puedes contemplar, pero ¿no me besas bien?
Te lo diré directamente, si es demasiado difícil de manejar
Todo lo que tengo que decir es ¿no me besarías cuando vuelvas a casa?
Bésame cuando llegues a casa, ¿no me besarás cuando llegues a casa?
Ja, ja, ja, ja
En mis labios
A veces la razón no se alinea con la rima
Con un lavado y una costura, las rasgaduras y los deshilachados saldrán bien con el tiempo.
Porque anhelo, tú y yo y un viaje solitario
Puedes quedarte fuera hasta tarde
Puedes quemar la vela
Puedes contemplar, pero ¿no me besas bien?
Te lo diré directamente, si es demasiado difícil de manejar
Todo lo que tengo que decir es ¿no me besarías cuando vuelvas a casa?
Bésame cuando llegues a casa, ¿no me besarás cuando llegues a casa?
Ja, ja, ja, ja
Dije en mis labios ahora
Bésame cuando llegues a casa