Traducción de la letra de la canción Look At You - Hanson

Look At You (original)

Look at you baby
Standing in the shadows wondering what I’m doing here
Wishing something would happen, maybe I could disappear
She walks in with that look in her eye
Somehow she doesn’t even have to try
Just kick off your shoes, get on the floor
This is what we came here for
Oooooh, you’ve got to break it down
You’ve got to get it out
Just get on the floor
Everybody wonders when they look at you
Everybody wonders what you’re gonna do
You got it all wrapped up you do
Everybody wonders when they look at, look at you
Look at you baby, look at you baby
In the middle of the dance floor lights shinin' in my face
Twistin', shoutin' there was no doubt people dancing all over the place
Out of the corner of my eye she said why don’t you come and give it a try
Get on the floor, just kick off your shoes
You ain’t got a thing to lose
Oooooh, you’ve got to break it down
It’s time to get it out
Just get on the floor
(Repeat Chorus)
Look at you, look at you baby
Look at you, look at you baby
Look at you, look at you baby
Ooooh, Whoooooa, Whoooooa, baby
Look at you, look at you baby
Look at you, look at you baby
Look at you, look at you baby
Ooooh, Whoooooa, Whoooooa, baby
I was standing in the shadows wondering what I’m doing here
Wishin' something would happen so that I could disappear
She breaks the silence with a move of her hips
You better hang on don’t want to lose your grip
Kick off your shoes, get on the floor
This is what we’re waiting for
Oooooh, you’ve got to break it down
You’ve got to get it out.
Just get on the floor

(traducción)

Mírate bebe
De pie en las sombras preguntándome qué estoy haciendo aquí
Deseando que algo suceda, tal vez podría desaparecer
Ella entra con esa mirada en sus ojos
De alguna manera ni siquiera tiene que intentar
Solo quítate los zapatos, ponte en el piso
Esto es por lo que vinimos aquí
Oooooh, tienes que romperlo
Tienes que sacarlo
Solo ponte en el piso
Todos se preguntan cuando te miran
Todo el mundo se pregunta qué vas a hacer
Lo tienes todo envuelto, lo haces
Todos se preguntan cuando te miran, te miran
Mírate bebé, mírate bebé
En medio de las luces de la pista de baile brillando en mi cara
Girando, gritando, no había duda de que la gente bailaba por todos lados
Por el rabillo del ojo me dijo ¿por qué no vienes y lo intentas?
Ponte en el piso, solo quítate los zapatos
No tienes nada que perder
Oooooh, tienes que romperlo
Es hora de sacarlo
Solo ponte en el piso
(Repite el coro)
Mírate, mírate bebé
Mírate, mírate bebé
Mírate, mírate bebé
Ooooh, Whoooooa, Whoooooa, bebé
Mírate, mírate bebé
Mírate, mírate bebé
Mírate, mírate bebé
Ooooh, Whoooooa, Whoooooa, bebé
Estaba parado en las sombras preguntándome qué estoy haciendo aquí.
Deseando que algo sucediera para que yo pudiera desaparecer
Rompe el silencio con un movimiento de caderas
Será mejor que esperes, no quieras perder el control
Quítate los zapatos, ponte en el suelo
Esto es lo que estamos esperando
Oooooh, tienes que romperlo
Tienes que sacarlo.
Solo ponte en el piso