Traducción de la letra de la canción Man From Milwaukee - Hanson

Man From Milwaukee (original)

It started at a bus stop in the middle of nowhere
Sitting beside me was a man with no hair
From the look on his face to the size of his toes
He’d come from a place that nobody knows
Oh, maybe I’m hallucinating
Hyperventilating
Letting this big-toed bald man sitting here tell me about the sky
Maybe I’m hallucinating
Hyperventilating
If you asked me now then I couldn’t tell you why
I’ve been sitting here too long
By a man from Milwaukee
He’s talking too long
On his yellow walkie talkie
He’s talking to Mars
But I think he’s wacky
He says they’ll come get him
Come get him some day
He says that where he’s from is called Albertane
There they use more than ten percent of their brain
But you couldn’t tell it from they way they behave
They run around in underwear and they never shave
Oh, maybe I’m hallucinating
Hyperventilating
Letting this big-toed bald man sitting here tell me about the sky
Maybe I’m hallucinating
Hyperventilating
If you asked me now then I couldn’t tell you why
I’ve been sitting here too long
By a man from Milwaukee
He’s talking too long
On his yellow walkie talkie
He’s talking to Mars
But I think he’s wacky
He says they’ll come get him
Come get him some day
This is Mother Bird calling Baby Bird
Baby Bird come in, come in Baby Bird
For the love of Pete come in
This is Baby Bird, sorry I was watching Court TV
Do you copy?
Do you copy?
Of course we copy, 24 hours a day, in color
You wouldn’t believe me if I told you the rest
The man sitting by me who was just barely dressed
Flew off to Milwaukee or perhaps Albertane
And left me at the bus stop, just barely insane
And, oh, maybe I’m hallucinating
Hyperventilating
If you asked me now then I couldn’t tell you why
I’ve been sitting here too long
Thinking 'bout Milwaukee
I’ve been talking too long
On my yellow walkie talkie
I’m talking to Mars
You might think that I’m wacky
I know they’ll come get me
Come get me some day
I know they’ll come get me
And take me away
I know they’ll come get me
Come get me some day
If not tomorrow
Then maybe today

(traducción)

Comenzó en una parada de autobús en medio de la nada
Sentado a mi lado había un hombre sin cabello
Desde la expresión de su rostro hasta el tamaño de los dedos de sus pies
Vendría de un lugar que nadie conoce
Oh, tal vez estoy alucinando
hiperventilando
Dejar que este calvo de dedos gordos sentado aquí me cuente sobre el cielo
Tal vez estoy alucinando
hiperventilando
Si me preguntas ahora, entonces no podría decirte por qué
He estado sentado aquí demasiado tiempo
Por un hombre de Milwaukee
esta hablando demasiado
En su walkie talkie amarillo
Está hablando con Marte.
Pero creo que está loco
Dice que vendrán a buscarlo
Ven a buscarlo algún día
Dice que de donde es se llama Albertane
Allí utilizan más del diez por ciento de su cerebro
Pero no podrías decirlo por la forma en que se comportan
Corren en ropa interior y nunca se afeitan
Oh, tal vez estoy alucinando
hiperventilando
Dejar que este calvo de dedos gordos sentado aquí me cuente sobre el cielo
Tal vez estoy alucinando
hiperventilando
Si me preguntas ahora, entonces no podría decirte por qué
He estado sentado aquí demasiado tiempo
Por un hombre de Milwaukee
esta hablando demasiado
En su walkie talkie amarillo
Está hablando con Marte.
Pero creo que está loco
Dice que vendrán a buscarlo
Ven a buscarlo algún día
Esta es la mamá pájaro llamando al bebé pájaro
Pajarito entra, entra Pajarito
Por el amor de Pete entra
Este es Baby Bird, lo siento, estaba viendo Court TV
¿Copias?
¿Copias?
Por supuesto que copiamos, las 24 horas del día, en color.
No me creerías si te dijera el resto
El hombre sentado a mi lado que apenas estaba vestido
Voló a Milwaukee o quizás a Albertane
Y me dejó en la parada de autobús, apenas loco
Y, oh, tal vez estoy alucinando
hiperventilando
Si me preguntas ahora, entonces no podría decirte por qué
He estado sentado aquí demasiado tiempo
pensando en milwaukee
he estado hablando demasiado tiempo
En mi walkie talkie amarillo
Estoy hablando con Marte
Podrías pensar que estoy loco
Sé que vendrán a buscarme
Ven a buscarme algún día
Sé que vendrán a buscarme
Y llévame lejos
Sé que vendrán a buscarme
Ven a buscarme algún día
si no mañana
Entonces tal vez hoy