Traducción de la letra de la canción One - Hanson

One (original)

Put down your guard, doesn’t mean that you stop dreaming
Or that you change what you believe in, all I want is us to try
Lay down your arms, doesn’t mean that we stop fighting
Only that we recognize that we might shed blood for our pride
And we shout cause we cannot help ourselves, carrying on
And we try to pretend we do no wrong
So we do harm all along
We should have always been as one
One
We should have always been as one
Tear down these walls
There is a danger to our hearts
Monuments to isolation that deny us what we’ve lost
Make peace not war, is a cause that has no cost
Only that what you believe in, is to stand and bear your cross
And we shout cause we cannot help ourselves carrying on
And we try to pretend we do no wrong
So we do harm all along
We should have always been as one
One
We should have always been as one
Give up on the man you are
The place that you’ve come from
Without it you might not get far
But with it you’re already numb
You’ll discover once the damage is done
We should have always been as one
One, one, one
We should have always been as one
One, one, one
We should have always been as one
As one as one

One (traducción)

Bajar la guardia, no significa que dejes de soñar
O que cambies lo que crees, todo lo que quiero es que intentemos
Bajar las armas, no significa que dejemos de luchar
Solo que reconozcamos que podríamos derramar sangre por nuestro orgullo
Y gritamos porque no podemos ayudarnos a nosotros mismos, continuando
Y tratamos de fingir que no hacemos nada malo
Así que hacemos daño todo el tiempo
Deberíamos haber sido siempre como uno
Uno
Deberíamos haber sido siempre como uno
Derribar estos muros
Hay un peligro para nuestros corazones
Monumentos al aislamiento que nos niegan lo que hemos perdido
Haz la paz y no la guerra, es una causa que no tiene costo
Solo que en lo que crees es en pararte y llevar tu cruz
Y gritamos porque no podemos evitar continuar
Y tratamos de fingir que no hacemos nada malo
Así que hacemos daño todo el tiempo
Deberíamos haber sido siempre como uno
Uno
Deberíamos haber sido siempre como uno
Renunciar al hombre que eres
El lugar del que has venido
Sin él, es posible que no llegues muy lejos
Pero con eso ya estás adormecido
Lo descubrirás una vez que el daño esté hecho
Deberíamos haber sido siempre como uno
Uno uno uno
Deberíamos haber sido siempre como uno
Uno uno uno
Deberíamos haber sido siempre como uno
Como uno como uno