Traducción de la letra de la canción Optimistic - Hanson

Optimistic (original)

Flies are buzzing around my head
Vultures circling the dead
Picking up every last crumb
The big fish eat the little ones
The big fish eat the little ones
Not my problem give me some
You can try the best you can
If you try the best you can
The best you can is good enough
This one’s optimistic
This one went to market
This one just came out of the swamp
This one dropped a payload
Fodder for the animals
Living on an animal farm
If you try the best you can
If you try the best you can
The best you can is good enough
I’d really like to help you man
I’d really like to help you man…
Nervous messed up marionette
Floating around on a prison ship
If you try the best you can
If you try the best you can
The best you can is good enough
If you try the best you can
If you try the best you can
Dinosaurs roaming the earth

Optimistic (traducción)

Las moscas están zumbando alrededor de mi cabeza
Buitres dando vueltas a los muertos
Recogiendo hasta la última miga
Los peces grandes se comen a los pequeños
Los peces grandes se comen a los pequeños
No es mi problema dame un poco
Puedes intentar lo mejor que puedas
Si te esfuerzas lo mejor que puedes
Lo mejor que puedes es lo suficientemente bueno
Este es optimista
Este fue al mercado
Este acaba de salir del pantano
Este dejó caer una carga útil
Forraje para los animales
Vivir en una granja de animales
Si te esfuerzas lo mejor que puedes
Si te esfuerzas lo mejor que puedes
Lo mejor que puedes es lo suficientemente bueno
Realmente me gustaría ayudarte, hombre.
Realmente me gustaría ayudar a hombre...
Nerviosa marioneta en mal estado
Flotando en un barco prisión
Si te esfuerzas lo mejor que puedes
Si te esfuerzas lo mejor que puedes
Lo mejor que puedes es lo suficientemente bueno
Si te esfuerzas lo mejor que puedes
Si te esfuerzas lo mejor que puedes
Dinosaurios vagando por la tierra