Traducción de la letra de la canción Save Me From Myself - Hanson

Save Me From Myself (original)

Amelia was always the one for me but she, she wouldn’t stay
And on a warm day, I came home to find that she had sailed away
Maybe I am broken, in some way I can’t tell
I don’t wanna change but lord knows that I need some help
To save me from myself
Cecilia with flowers in her hair was like a sun, brought me the life
And I can’t tell you for the life of me why I would choose to let it burn out
I wish I was numb, alone here in my cell
Cause Something in my heart is making me not feel so well
Won’t you save me from myself
Ooh I get no sleep ‘cause I’m all alone
Like a living shadow where there once was bone
One cut deep and the other went sour
And no one’s to blame but I feel so shattered
Maybe I am *lacking still inside my shell
‘Cause I keep making waves and falling victim to the swell
Please save me from myself
Cause I’m no good, myself
Please save me from myself

(traducción)

Amelia siempre fue la indicada para mí, pero ella, ella no se quedaría
Y en un día cálido, llegué a casa y descubrí que ella se había ido
Tal vez estoy roto, de alguna manera no puedo decir
No quiero cambiar, pero Dios sabe que necesito ayuda
Para salvarme de mí mismo
Cecilia con flores en el pelo era como un sol, me trajo la vida
Y no puedo decirte por mi vida por qué elegiría dejar que se consuma
Desearía estar entumecido, solo aquí en mi celda
Porque algo en mi corazón me hace no sentirme tan bien
¿No me salvarás de mí mismo?
Ooh, no puedo dormir porque estoy solo
Como una sombra viviente donde una vez hubo huesos
Uno cortó profundamente y el otro se agrió
Y nadie tiene la culpa, pero me siento tan destrozado
Tal vez me falta *todavía dentro de mi caparazón
Porque sigo haciendo olas y siendo víctima del oleaje
Por favor sálvame de mí mismo
Porque no soy bueno, yo mismo
Por favor sálvame de mí mismo