Traducción de la letra de la canción Siren Call - Hanson

Siren Call (original)

Woo oow woo oow woo oo oo
Woo oow woo oow woo oo oo
Woo oow woo oow woo oo oo
Woo oow woo oow woo oo oo
Deep down I know that you’re troubled
Living underneath the weight, your chains, your strain
No straighter path then to struggle
'Cause when we rest we fear
And it draws them near
I hear the sirens call me on
The silent call from far beyond
For those who hear to sing along
Saying woo oow woo oow woo oo oo
Saying woo oow woo oow woo oo oo
Woo oow woo oow woo oo oo
You’re trying hard not to crumble
No reason left to be brave, to fight, to save
Back broke sifting through the rubble
But when we stop, it starts
To the beat of your aching heart
I hear the sirens call me on
The silent call from far beyond
For those who hear to sing along
Saying woo oow woo oow woo oo oo
Who’s gonna fight the tide
I’m gonna hold the line
If this is the last dance
Me I’d rather take chances
Before the music stops
Before the music stops
Who’s gonna start the fire
Who’s gonna beat the drums
I’m gonna fight the tide
Are you gonna hold the line
Who’s gonna carry the flag
Are you gonna be the one
Who’s gonna fight the tide
I’m gonna hold the line
If this is the last dance
Me I’d rather take chances
Before the music stops

Siren Call (traducción)

Woo oow woo oow woo oo oo
Woo oow woo oow woo oo oo
Woo oow woo oow woo oo oo
Woo oow woo oow woo oo oo
En el fondo sé que estás en problemas
Viviendo debajo del peso, tus cadenas, tu tensión
No hay camino más recto que luchar
Porque cuando descansamos tenemos miedo
Y los atrae
Escucho las sirenas llamarme
La llamada silenciosa desde mucho más allá
Para aquellos que escuchan cantar
Decir woo oow woo oow woo oo oo
Decir woo oow woo oow woo oo oo
Woo oow woo oow woo oo oo
Estás tratando de no desmoronarte
No queda razón para ser valiente, para luchar, para salvar
La espalda se rompió tamizando a través de los escombros
Pero cuando paramos, comienza
Al latido de tu corazón dolorido
Escucho las sirenas llamarme
La llamada silenciosa desde mucho más allá
Para aquellos que escuchan cantar
Decir woo oow woo oow woo oo oo
¿Quién va a luchar contra la marea?
Voy a mantener la línea
Si este es el último baile
Yo prefiero arriesgarme
Antes de que la música se detenga
Antes de que la música se detenga
¿Quién va a iniciar el fuego?
¿Quién va a tocar los tambores?
Voy a luchar contra la marea
¿Vas a mantener la línea?
quien va a llevar la bandera
¿Vas a ser el único?
¿Quién va a luchar contra la marea?
Voy a mantener la línea
Si este es el último baile
Yo prefiero arriesgarme
Antes de que la música se detenga