Traducción de la letra de la canción Something Going Round - Hanson

Something Going Round (original)

Are you falling asleep at the wheel
Maybe there is a feeling, you’ve been brushing off
Asking reason, what’s left for me here
Well he’s all out of answers
You’re not out of luck
I’ve got this something
That’s been going round
I’ve got this something
You don’t know it But you need it
I’ve got this something
That’s been going round
I’ve got this something
You don’t know it But you need it now
Are you hungry?
Won’t you come get your fill
We could put this thing in motion
If you’d stop acting tough
Superstar you sit up high on your hill
I know why you’re running
Only you know what you’ve lost
I’ve got this something
That’s been going round
I’ve got this something
You don’t know it But you need it
I’ve got this something
That’s been going round
I’ve got this something
You don’t know it But you need it now
When the sun goes down
It’s here waiting
It is still right here for you now
And when the sun comes out
It’s still waiting
It is still right here for you now
Doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo
I’ve got this something
That’s been going round
I’ve got this something
You don’t know it But you need it
I’ve got this something
I’ve got this something, yeah
I’ve got this something
You don’t know it But you need it Yeah yeah, you don’t know it Yeah, you don’t know it But you need it
I’ve got this something
I’ve got this something, yeah
You need this something now

Something Going Round (traducción)

¿Te estás quedando dormido al volante?
Tal vez hay un sentimiento, has estado ignorando
Preguntando razón, lo que me queda aquí
Bueno, se quedó sin respuestas.
No estás fuera de suerte
tengo este algo
Eso ha estado dando vueltas
tengo este algo
No lo sabes, pero lo necesitas
tengo este algo
Eso ha estado dando vueltas
tengo este algo
No lo sabes, pero lo necesitas ahora
¿Tienes hambre?
¿No vendrás a llenarte?
Podríamos poner esto en marcha
Si dejaras de actuar duro
Superestrella, te sientas en lo alto de tu colina
Sé por qué estás corriendo
Solo tu sabes lo que has perdido
tengo este algo
Eso ha estado dando vueltas
tengo este algo
No lo sabes, pero lo necesitas
tengo este algo
Eso ha estado dando vueltas
tengo este algo
No lo sabes, pero lo necesitas ahora
Cuando el sol se oculta
esta aqui esperando
Todavía está aquí para ti ahora
Y cuando sale el sol
todavía está esperando
Todavía está aquí para ti ahora
doo doo doo doo doo,
doo doo doo doo doo,
doo doo doo doo
tengo este algo
Eso ha estado dando vueltas
tengo este algo
No lo sabes, pero lo necesitas
tengo este algo
Tengo este algo, sí
tengo este algo
No lo sabes, pero lo necesitas, sí, sí, no lo sabes, sí, no lo sabes, pero lo necesitas.
tengo este algo
Tengo este algo, sí
Necesitas este algo ahora