Traducción de la letra de la canción Voice In The Chorus - Hanson

Voice In The Chorus (original)

All this time
Ive been bearing it alone
Never had a single doubt in my mind
You passed me by
When I was barely hanging on
But you were there when I was doing just fine
Caroline
Gonna take your own advice
Won’t think twice
Because you are not worth my time
'Cause you’ll be there waiting when I’m back on top
And you’ll be there saying you gave me what I’ve got
You’re just another voice in the chorus
You’re just another voice in the chorus
Singing, just another voice in the chorus
Say you knew it all along
You’re just another voice in the chorus
You’re just another voice in the chorus
Singing, just another voice in the chorus
Bet you knew it all along
Tell me where you have been all this time
Caroline
Big surprise
You’re the last one to arrive
And the first to cut in line
Sacrifice
Something you don’t know about
But something I can’t get around
In my life
'Cause you’ll be there waiting when I’m back on top
And you’ll be there saying you gave me what I’ve got
But you’re just another voice in the chorus
You’re just another voice in the chorus
Singing, just another voice in the chorus
Say you knew it all along
You’re just another voice in the chorus
You’re just another voice in the chorus
Singing, just another voice in the chorus
Bet you knew it all along
Tell me where you have been all this time
Caroline
Ooo
Woah woah
Woah woah
Woah woah
Woah woah
'Cause you’ve never really known
Until you’re all on your own
And the words come out all wrong
Oh you’ve never really known
Oh you never really know
Til its dark and its cold
There’s no one to call you home
Oh you’ve never really known
Your true colors will be shown
When you’re out all alone
And everything comes out all wrong
When you find it you will know
Oh oh
You’re just another voice in the chorus
You’re just another voice in the chorus
Bet you knew it all along
Woah woah
Woah woah
Woah woah
(knew it all knew it all knew it all along)

(traducción)

Todo este tiempo
Lo he estado soportando solo
Nunca tuve una sola duda en mi mente
me pasaste
Cuando apenas aguantaba
Pero estuviste allí cuando yo estaba bien
carolino
Voy a seguir tu propio consejo
No lo pensaré dos veces
Porque no vales mi tiempo
Porque estarás allí esperando cuando esté de vuelta en la cima
Y estarás allí diciendo que me diste lo que tengo
Eres solo otra voz en el coro
Eres solo otra voz en el coro
Cantando, solo otra voz en el coro
Di que lo sabías todo el tiempo
Eres solo otra voz en el coro
Eres solo otra voz en el coro
Cantando, solo otra voz en el coro
Apuesto a que lo sabías todo el tiempo
Dime dónde has estado todo este tiempo
carolino
Gran sorpresa
Eres el último en llegar
Y el primero en cortar en línea
Sacrificio
Algo de lo que no sabes
Pero algo que no puedo evitar
En mi vida
Porque estarás allí esperando cuando esté de vuelta en la cima
Y estarás allí diciendo que me diste lo que tengo
Pero eres solo otra voz en el coro
Eres solo otra voz en el coro
Cantando, solo otra voz en el coro
Di que lo sabías todo el tiempo
Eres solo otra voz en el coro
Eres solo otra voz en el coro
Cantando, solo otra voz en el coro
Apuesto a que lo sabías todo el tiempo
Dime dónde has estado todo este tiempo
carolino
Ooo
Guau guau
Guau guau
Guau guau
Guau guau
Porque nunca has sabido realmente
Hasta que estés solo
Y las palabras salen mal
Oh, nunca has sabido realmente
Oh, nunca se sabe realmente
Hasta que esté oscuro y frío
No hay nadie que te llame a casa
Oh, nunca has sabido realmente
Se mostrarán tus verdaderos colores
Cuando estás solo
Y todo sale mal
Cuando lo encuentres sabrás
oh oh
Eres solo otra voz en el coro
Eres solo otra voz en el coro
Apuesto a que lo sabías todo el tiempo
Guau guau
Guau guau
Guau guau
(lo sabía todo lo sabía todo lo sabía todo el tiempo)