Traducción de la letra de la canción Waiting For This - Hanson

Waiting For This (original)

Without a doubt, you’re ahead of your time
Let’s go out on the town, and give them a piece of your mind
You’ve been going ‘round and 'round in your head
So don’t think twice, you’ll end up worse than you’ve been
'Cause I know that you’ve been thinking 'bout it
And I know they think you’re out of your mind
All of this time, I know that you’ve been waiting for this
I know that you’ve been waiting so
Shout it out (shout it out), so everybody can hear
There’s no need to rhyme it when the message is clear
You know I can’t ignore it, so what are you waiting for?
You’re trying hard not to show it
But I know that you’ve been thinking 'bout it
And I know they think you’re out of your mind
All of this time, I know that you’ve been waiting for this
Waiting for this
Can’t figure out how you’ve made it this far
If you don’t mind me saying, there’s no sense in waiting so
Shout it out, (shout it out)
Shout it out, (shout it out)
You can’t deny it, (you can’t deny it)
Until you try
'Cause I know that you’ve been thinking ‘bout it
And I know they think you’re out of your mind
All of this time, I know what you’ve been waiting for
You can’t deny, I know that you’ve been
Waiting for this
You know that you’ve been waiting for this

Waiting For This (traducción)

Sin duda, estás adelantado a tu tiempo
Salgamos a la ciudad y explíqueles lo que piensa
Has estado dando vueltas y vueltas en tu cabeza
Así que no lo pienses dos veces, terminarás peor de lo que has estado
Porque sé que has estado pensando en eso
Y sé que piensan que estás loco
Todo este tiempo, sé que has estado esperando esto
Sé que has estado esperando tanto
Grítalo (grítalo), para que todos puedan escuchar
No hay necesidad de rimarlo cuando el mensaje es claro
Sabes que no puedo ignorarlo, entonces, ¿qué estás esperando?
Estás tratando de no mostrarlo
Pero sé que has estado pensando en eso
Y sé que piensan que estás loco
Todo este tiempo, sé que has estado esperando esto
Esperando por esto
No puedo entender cómo has llegado tan lejos
Si no te importa que lo diga, no tiene sentido esperar tanto.
Grítalo, (grítalo)
Grítalo, (grítalo)
No puedes negarlo, (no puedes negarlo)
hasta que lo intentes
Porque sé que has estado pensando en eso
Y sé que piensan que estás loco
Todo este tiempo, sé lo que has estado esperando
No puedes negarlo, sé que has estado
Esperando por esto
Sabes que has estado esperando esto