Traducción de la letra de la canción Watch Over Me - Hanson

Watch Over Me (original)

She wakes and takes her place in line
And never bothers asking why the mirror sheds no light at all
The days turn into lesser days until there’s only night
The light it wouldn’t help she’s too far gone
Her time is up it’s five o’clock
It never stops
And she says please, and she says please
And she says please, watch over me I watch her slowly make her way
Down on a road she shouldn’t take
She always ends where she began
The years go by, they are adding up She clicks her heels but she’s still stuck
She giving in but won’t give up she’ll never stop
And she says please, and she says please
And she says please, watch over me And she says please, and she is On her knees and she begs and pleads
Na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na na
Na na na na na na na na She counts the time 'til her heart breaks
Just waiting for her next mistake
And she says please, and she says please
And she says please, watch over me On her knees and she begs and she pleads she says
Please, and she says please and she says Please watch over me She counts the time 'til her heart breaks
Just waiting for her next mistake
Don’t give up I know you’ve stopped believing
And you’re down and you’re begging you’re pleading
Don’t give up cause you’re not too far gone

Watch Over Me (traducción)

Ella se despierta y toma su lugar en la fila
Y nunca se molesta en preguntar por qué el espejo no arroja ninguna luz
Los días se vuelven menos días hasta que solo queda la noche
La luz no ayudaría, ella se ha ido demasiado lejos
Se acabó su tiempo, son las cinco
Nunca se detiene
Y ella dice por favor, y ella dice por favor
Y ella dice por favor cuídame yo la veo abrirse paso lentamente
Abajo en un camino que no debería tomar
Ella siempre termina donde empezó
Los años pasan, se van sumando Ella golpea los tacones pero sigue atrapada
Ella se rinde, pero no se rendirá, nunca se detendrá
Y ella dice por favor, y ella dice por favor
Y ella dice por favor, cuídame Y dice por favor, y está de rodillas y suplica y suplica
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na Ella cuenta el tiempo hasta que su corazón se rompe
Solo esperando su próximo error
Y ella dice por favor, y ella dice por favor
Y ella dice por favor cuídame De rodillas y suplica y suplica dice
Por favor, y ella dice por favor y ella dice Por favor cuídame Ella cuenta el tiempo hasta que su corazón se rompe
Solo esperando su próximo error
No te rindas sé que has dejado de creer
Y estás deprimido y estás rogando, estás suplicando
No te rindas porque no estás demasiado lejos