Traducción de la letra de la canción Your Illusion - Hanson

Your Illusion (original)

You say you want to kill yourself
It might make it just a little bit easier
You think you’re the only one who hurts
Try looking just a little bit harder
I don’t know why you’re holding on
To the damage that’s been done
'Cause you’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on trying to change your conclusion
But you’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on dying 'cause you’re busy wasting life
Don’t disguise your emptiness
By placing blame on me and everyone else
Protected by your safety nets
But you can’t put the heart of your fears at rest
All I feel is deep regret for what you have become
You’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on trying to clear the confusion
But you’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on dying 'cause you’re busy wasting
I keep on trying 'cause you’re busy wasting life
You’re busy wasting life
You’re busy wasting life
I cannot go on this way
I bring no consolation for you and your pain
No one else can change your fate
You’ll have to do it for yourself
You’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on trying to clear the confusion
But you’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on dying 'cause you’re busy wasting life
You’re busy wasting life
You’re busy wasting life, you’ve got me wrapped up
You’re busy wasting life, 'cause I keep on trying
You’re busy wasting life, you’ve got me wrapped up
You’re busy wasting life, and I keep on dying

(traducción)

Dices que te quieres suicidar
Podría hacerlo un poco más fácil
Crees que eres el único que sufre
Intenta mirar un poco más duro
No sé por qué estás aguantando
Al daño que se ha hecho
Porque me tienes envuelto en tu ilusión
Sigo tratando de cambiar tu conclusión
Pero me tienes envuelto en tu ilusión
Sigo muriendo porque estás ocupado desperdiciando la vida
No disimules tu vacío
Al echarme la culpa a mí y a todos los demás
Protegido por tus redes de seguridad
Pero no puedes poner el corazón de tus miedos en reposo
Todo lo que siento es un profundo arrepentimiento por lo que te has convertido
Me tienes envuelto en tu ilusión
Sigo tratando de aclarar la confusión
Pero me tienes envuelto en tu ilusión
Sigo muriendo porque estás ocupado desperdiciando
Sigo intentándolo porque estás ocupado desperdiciando la vida
Estás ocupado desperdiciando la vida
Estás ocupado desperdiciando la vida
no puedo seguir asi
No traigo consuelo para ti y tu dolor
Nadie más puede cambiar tu destino
Tendrás que hacerlo por ti mismo
Me tienes envuelto en tu ilusión
Sigo tratando de aclarar la confusión
Pero me tienes envuelto en tu ilusión
Sigo muriendo porque estás ocupado desperdiciando la vida
Estás ocupado desperdiciando la vida
Estás ocupado desperdiciando la vida, me tienes envuelto
Estás ocupado desperdiciando la vida, porque sigo intentándolo
Estás ocupado desperdiciando la vida, me tienes envuelto
Estás ocupado desperdiciando la vida y yo sigo muriendo