Traducción de la letra de la canción Bakteryja - Happysad

Bakteryja (original)

Potargany przez czas i przez miejsce
Spoza brudnych szyb paskudny jest świat
Matka boska na szczęście
Numer boczny dwa siedem siedem dwa
Brudnymi ulicami śródmieścia
Policjanci dziwki i blady strach
Farbowani mafiozi z przedmieścia
Każdy tutaj taką samą wartość ma
I pewnie gdyby wybrać mógł
Wolałby zapalenie płuc a nie nóź
Wycelowany w kark
Wszystko byle nie tak
Bo nie wiadomo skąd zawieje wiatr
Nie wiadomo komu dzwony komu wystrzały
I tak nie wiadomo skąd zawieje wiatr
Nie wiadomo komu zima komu upały
Potargana przez czas i przez miejsce
Na tle białego kitla paskudny jest świat
Ze sztandarami na wiejskiej
W tłumie rozwrzeszczanych koleżanek szła
Trojka dzieci i mąż na zasiłku
Tutaj gdzie każda pora dnia jest zła
Ordynus ordynator klepał ją po tyłku
Za dekolt wrzucał koniczyny kwiat
I pewnie znosiłaby to wszystko
Jeszcze długi czas gdyby nie zatruta igła
Bakteryja — wszystko byle nie tak
Bo nie wiadomo skąd zawieje wiatr…
I ty tez nie mów nic
No może prócz tego że zależy ci
Nie planujmy lat
Wszystko byle nie tak

Bakteryja (traducción)

Desgarrado por el tiempo y el lugar
El mundo es feo fuera de las ventanas sucias
Afortunada Madre de Dios
Lado número dos siete siete dos
Por las sucias calles del centro
Policías zorras y miedo pálido
mafiosos teñidos de los suburbios
Todos tienen el mismo valor aquí.
Y probablemente si pudiera elegir
Preferiría una neumonía a un cuchillo.
Dirigido al cuello
Nada malo
Porque nadie sabe de dónde soplará el viento
Se desconoce a quién dispararon las campanas
Y así no se sabe de dónde soplará el viento
No se sabe para quién hace calor el invierno.
Desgarrado por el tiempo y el lugar
El mundo es feo en el contexto de la bata blanca.
Con pancartas en el campo
En la multitud de amigos que gritaban ella caminó
Tres hijos y un marido en prestación por desempleo
Aquí donde cada momento del día es malo
El médico jefe de Ordinus le dio unas palmaditas en el culo.
Arrojó una flor de trébol sobre su escote
Y ella probablemente lo soportaría todo.
Todavía mucho tiempo si no hubiera sido por la aguja envenenada
Panadería - cualquier cosa mal
Porque nadie sabe de dónde soplará el viento...
y tu tampoco dices nada
Bueno, tal vez excepto que te importa
No planeemos años
Nada malo