Traducción de la letra de la canción Ostatni Blok W Mieście - Happysad

Ostatni Blok W Mieście (original)

Przechodzisz jak co dzień na drugą stronę miasta
Nie oddychasz by nie zbudzić czarta
On raczej nie śpi tu w noc
Ma parę rąk do pomocy
Ale krok za krokiem
Niesie cię pozytywna myśl że nie jest źle
że wszystko ma jakiś sens
To wszystko to gra
Gra luster i światła
Nie mrugasz by nie rozdrażnić tym lwa
On raczej nie śpi tu w noc
Ma parę noży do pomocy
Ale krok za krokiem
Niesie cię pozytywna myśl że nie jest źle
że wszystko ma jakiś sens
Chowasz się na tym samym zakręcie
Nie ma co, nie jesteś dzieckiem szczęścia
Nie plujesz nigdy pod wiatr,
nigdy nie patrzysz psu w oczy
O nic nie pytasz
Niesie cię pozytywna myśl że nie jest źle
że wszystko ma jakiś sens
Spoza chmur i rzek
Wyłania się nareszcie, szara śmierć
Ostatni blok w naszym mieście
I chociaż nie śpi tu nikt
ktoś znowu z okna wyskoczył
Krok za krokiem…

(traducción)

Vas al otro lado de la ciudad como todos los días
No respiras para no despertar al diablo
Apenas duerme aquí por la noche.
Tiene algunas manos para ayudar.
pero paso a paso
Te dejas llevar por el pensamiento positivo de que no está mal
que todo tiene sentido
es todo un juego
Un juego de espejos y luces.
No parpadeas para no irritar al león con eso.
Apenas duerme aquí por la noche.
Él tiene un par de cuchillos para ayudar.
pero paso a paso
Te dejas llevar por el pensamiento positivo de que no está mal
que todo tiene sentido
Te escondes en la misma esquina
No eres un hijo de la felicidad.
Nunca escupir contra el viento
nunca miras a tu perro a los ojos
no pides nada
Te dejas llevar por el pensamiento positivo de que no está mal
que todo tiene sentido
Más allá de las nubes y los ríos
Finalmente, emerge la muerte gris.
La última cuadra en nuestra ciudad
Y aunque aquí no duerma nadie
alguien saltó por la ventana otra vez
Paso a paso…