Traducción de la letra de la canción Piękna - Happysad

Piękna (original)

Gdzie bywała najczęściej
W jakie chodziła miejsca
Czarny płaszcz
Nudna twarz chłopięca
Złośliwi mówili na nią piękna
Mówili na nią piękna
Na na naj na na naj
Czarne myśli miewała od samego poczęcia
Łaziła kanałami
Nie szukała szczęścia
Złośliwi mówili na nią naiwna
Mówili na nią naiwna
Na na naj na na naj
Na na na na naj
Na na na na naj
Jednym okiem przyglądała się
Jakie to wszystko brudne i złe
Tak jak i inni miała nadzieję
Że kiedyś wszystko
Poukłada się
Ilu chłopców już miała i czy była do wzięcia
Ilu kochała i trzymała w objęciach
Złośliwi mówili na nią niewinna
Mówili na nią niewinna
Na na naj na na naj
Włosy na głowie rzadsze niż na rękach
Dziury sumienia wypalone w spodenkach
Mówili na nią piękna
Mówili na nią piękna
Nana naj na na naj
Na na na na naj
Na na na na naj
Jednym okiem przyglądała się
Jakie to wszystko brudne i złe
Tak jak i inni miała nadzieję
Że już wszystko
Poukłada się
Teraz cieszy się
Że wszystko czego miała
Mniej nie jest potrzebne jej
Teraz cieszy się
Że wszystko czego bała się
Daleko od niej jest
Śpij spokojnie piękna
Na naj na na na na na naj
Na na na na naj
Śpij spokojnie piękna
Na naj na na na na na naj
Na na na na naj

(traducción)

Donde ella estaba más a menudo
¿A qué lugares fue ella?
un abrigo negro
cara aburrida del chico
Los maliciosos la llamaban hermosa
La llamaron hermosa
Na na na na na naj
Tenía pensamientos negros desde el principio.
Ella caminó por las alcantarillas
ella no buscaba la felicidad
Los maliciosos la llamaron ingenua
La llamaron ingenua
Na na na na na naj
Na na na na naj
Na na na na naj
Ella miraba con un ojo
Que sucio y malo es todo
Como los demás, ella esperaba
Que solía ser todo
se asienta
¿Cuántos niños tenía ya y estaba allí para tomar?
a cuantos amaba y tenia en sus brazos
Los maliciosos la llamaron inocente
La llamaron inocente
Na na na na na naj
El pelo es más fino en la cabeza que en las manos.
Agujeros de conciencia quemados en pantalones cortos
La llamaron hermosa
La llamaron hermosa
Nana naj naj
Na na na na naj
Na na na na naj
Ella miraba con un ojo
Que sucio y malo es todo
Como los demás, ella esperaba
Eso es todo
se asienta
ahora es feliz
que todo lo que ella tenia
ella no necesita menos
ahora es feliz
Que todo lo que ella temía
el esta lejos de ella
Duerme en paz hermosa
Na na na na na na na na
Na na na na naj
Duerme en paz hermosa
Na na na na na na na na
Na na na na naj