Traducción de la letra de la canción Mów Mi Dobrze - Happysad

Mów Mi Dobrze (original)

Mów mi dobrze, dobrze mi mów
Łaskocz czule warkoczem ciepłych słów
Wilgotnym szeptem przytul mnie
I mów mi dobrze, nie mów mi źle
Rozłóż przede mną księgę zaklęć i wróżb
Okutą w obwolutę twoich ramion i ud
I czaruj we mnie, na ołtarz duszę złóż
I w dusznym kącie rzuć na mnie urok swój
I niech utonę w gorących wodach mórz
Cichych westchnień wyssanych z twoich ust
I mów mi dobrze językiem jakim chcesz
Mów mi dobrze, tylko nie mów mi źle
Bo ja na złe reaguje źle
I kurczę się, w sobie zamykam
Mów mi dobrze, dobrze mi mów
Mów mi dobrze, dobrze mi mów
Mów mi dobrze, mów dobrze mi
Mów mi dobrze, albo nie mów nic

Mów Mi Dobrze (traducción)

Dime bien, dime bien
Cosquillas tiernamente con una trenza de palabras cálidas
Abrázame en un susurro húmedo
Y dime bien, no me digas mal
Coloque un libro de hechizos y adivinaciones frente a mí.
Envuelto en la sobrecubierta de tus brazos y muslos
Y hechízame, pon tu alma en el altar
Y lanza tu hechizo sobre mí en un rincón mal ventilado
Y déjame ahogarme en las aguas calientes de los mares
Silenciosos suspiros succionados de tu boca
Y háblame bien en el idioma que quieras
Háblame bien, pero no me digas mal
Porque reacciono mal a lo malo
Y me estoy encogiendo, cerrándome a mí mismo
Dime bien, dime bien
Dime bien, dime bien
Háblame bien, háblame bien
Háblame bien, o no digas nada