Traducción de la letra de la canción Most Na Krzywej - Happysad

Most Na Krzywej (original)

Wiem, pewnie spytacie czemu to zrobiłem
Czemu znów jestem tu
Czemu w pół drogi zawróciłem
Jak nic nie powinno mnie tu być
Wiem, zrobiłem tych parę głupstw
Ale parę głupst powinno być wybaczone
Rano usłyszałem głos «jesteś ten, który powinien tu być»
Więc wyruszyłem
Wiem, pewnie spytacie czemu to zrobiłem
Czy odebrało rozum mi
Czemu do zimnej, czarnej rzeki skoczyłem
W taki cudowny świt
Wiem, zrobiłem tych parę głupstw
Ale parę głupstw powinno być wybaczone
Ale powiedziała mi — nie jestem tym, który powinien z nią być
Więc skoczyłem
Święty Piotrze, pewnie spytasz czemu to zrobiłem
Czemu stoję tu
Czemu targnąłem się z mostu na Krzywej w czarny, szalony nurt
Wiem, zrobiłem tych parę głupstw
Ale parę głupst powinno być wybaczone
Na Boga, wiem, nie jestem tym, który powinien tu być
Czy mnie rozumiesz?
Ta cisza to za dużo dla mego serca
Moje serce nie może dłużej tak stać
Nagle święty Piotr się budzi, wstaje, podnosi ręce prosto do nieba
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Więc wróciłem

(traducción)

Lo sé, probablemente te preguntarás por qué lo hice.
¿Por qué estoy aquí de nuevo?
¿Por qué me volví a la mitad?
Como nada debería estar aquí
Lo sé, hice algunas tonterías.
Pero algunas cosas estúpidas deben ser perdonadas.
En la mañana escuché la voz "tú eres el que debería estar aquí"
Así que me fui
Lo sé, probablemente te preguntarás por qué lo hice.
¿Se ha apoderado de mi mente?
¿Por qué salté al río negro y frío?
En un amanecer tan maravilloso
Lo sé, hice algunas tonterías.
Pero algunas tonterías deben ser perdonadas.
Pero ella me dijo - Yo no soy el que debe estar con ella
Así que salté
San Pedro, probablemente te preguntarás por qué hice esto.
¿Por qué estoy parado aquí?
¿Por qué tomé una corriente negra y loca del puente sobre el Krzywa?
Lo sé, hice algunas tonterías.
Pero algunas cosas estúpidas deben ser perdonadas.
Por el amor de Dios, lo sé, no soy yo quien debería estar aquí
¿Me entiendes?
Este silencio es demasiado para mi corazón
Mi corazón ya no aguanta más así.
De repente, San Pedro se despierta, se levanta, levanta las manos directamente al cielo
Demonios, lo sé, no eres el que debería estar aquí
Demonios, lo sé, no eres el que debería estar aquí
Demonios, lo sé, no eres el que debería estar aquí
Demonios, lo sé, no eres el que debería estar aquí
Demonios, lo sé, no eres el que debería estar aquí
Así que estoy de vuelta