Traducción de la letra de la canción Są Momenty Takie - Happysad

Są Momenty Takie (original)

Są momenty takie, że o wszystkim zapominam
Co to są rzeczy ważne, zdrowie, rodzina
Wszystko wtedy wokół zwalnia, stygnie i staje
Jakaś dziwna siła tuli mnie i uspokaja
Bo żyję sobie wtedy
Żyję sobie wtedy
Żyję sobie wtedy
Marzeniami
O dalekich podróżach
I o wielkich wygranych
O dalekich podróżach
No i o wielkich wygranych
I że kiedyś spotkam ufo
I tak zapytany
Jak się tutaj mamy
Wszystko wyśpiewam im
Że ciężko nam tu żyć, ale że kochamy życie
Chociaż rzadko sprawiedliwe i że rządzą nami świnie
A tych kilku królów, których ściskamy w kieszeniach
Niewiele uszyjesz z tego
Ale choćbyś beczał muszą starczyć do pierwszego
A kiedy mamy wolne to lubimy się zabawić
Lubimy dobry seks, lubimy wypić i zapalić
A kiedy zostajemy sami
Kiedy zostajemy sami
Kiedy zostajemy sami
Żyjemy marzeniami
O dalekich podróżach
I o wielkich wygranych
O dalekich podróżach
No i o wielkich wygranych
O szybkich samochodach
I o dziewczynach z żurnali
O dalekich podróżach
No i o wielkich wygranych

Są Momenty Takie (traducción)

Hay momentos en que me olvido de todo
¿Qué son las cosas importantes, la salud, la familia?
Entonces todo a su alrededor se ralentiza, se enfría y se detiene.
Una extraña fuerza me acuna y me calma
Porque vivo entonces
estoy vivo entonces
estoy vivo entonces
Sueños
Sobre viajes largos
Y sobre grandes victorias
Sobre viajes largos
Y sobre grandes victorias
y que algun dia me encontrare con ufo
Y así cuando se le preguntó
¿Cómo estamos aquí?
les canto todo
Que nos cuesta vivir aquí, pero que amamos la vida
Aunque pocas veces es justo y eso que nos gobiernan los cerdos
Y esos pocos reyes que agarramos en nuestros bolsillos
No coserás mucho
Pero aunque estés llorando, deben durar para el primero.
Y cuando estamos fuera nos gusta divertirnos
Nos gusta el buen sexo, nos gusta beber y fumar
Y cuando nos quedamos solos
cuando estamos solos
cuando estamos solos
vivimos sueños
Sobre viajes largos
Y sobre grandes victorias
Sobre viajes largos
Y sobre grandes victorias
Sobre los coches rápidos
Y sobre las chicas de las revistas de moda.
Sobre viajes largos
Y sobre grandes victorias