Traducción de la letra de la canción Długa Droga W Dół - Happysad

Długa Droga W Dół (original)

Tak często Cię widzę
Choć tak rzadko spotykam
Smaku Twego nie znam
Choć tak często Cię mam na końcu języka
Jeśli u mnie zasypiasz
To tylko w kącie mojej głowy
Jeśli ubrana
To tylko do połowy
A kiedy już Cię prawie znam
I łapie Cię za rękę by imię Twoje zgadnąć
Potykam się na sznurowadle
Bo Ty tak pięknie pachniesz
Kiedy przechodzisz pod oknem
Śmiejesz się w głos
Nie obchodzi Cię to
Czy ustoję czy upadnę
Bo Ty tak pięknie pachniesz
Kiedy przechodzisz pod oknem
Śmiejesz się w głos
Nie obchodzi Cię to
Czy ustoję czy upadnę
O udupienie totalne
Niewiasty nosisz imię
Ile Cię trzeba dotknąć razy żeby się człowiek poparzył?
Ale tak żeby już więcej ani razu
Żeby już więcej za nic
Żeby już więcej nie miał odwagi
No ile razy?!
O udupienie totalne
Niewiasty nosisz imię
Ile Cię trzeba dotknąć razy żeby się człowiek poparzył?
No ale tak żeby już więcej ani razu
Żeby już więcej za nic
Żeby już więcej nie miał odwagi
No ile razy?!
— Razy, razy, razy, razy, razy…

Długa Droga W Dół (traducción)

Te veo tan a menudo
Aunque me encuentro tan raramente
no se tu gusto
Aunque te tengo en la punta de la lengua tantas veces
Si te duermes en mi casa
Está solo en la esquina de mi cabeza
si está vestido
es solo la mitad
Y cuando casi te conozco
Y ella toma tu mano para adivinar tu nombre
Tropiezo con los cordones de los zapatos
Porque hueles tan hermoso
Cuando caminas debajo de la ventana
Te ríes a carcajadas
No te importa
¿Me pararé o caeré?
Porque hueles tan hermoso
Cuando caminas debajo de la ventana
Te ríes a carcajadas
No te importa
¿Me pararé o caeré?
Por estupidez total
eres llamado por la mujer
¿Cuántas veces tienes que tocarte para quemarte?
Pero ya ni siquiera
Hacer más por nada
Que ya no tendría valor
Cuantas veces ?!
Por estupidez total
eres llamado por la mujer
¿Cuántas veces tienes que tocarte para quemarte?
Bueno, ni siquiera una vez más
Hacer más por nada
Que ya no tendría valor
Cuantas veces ?!
- Tiempos, tiempos, tiempos, tiempos, tiempos...