Traducción de la letra de la canción Blackland Farmer - Hard Working Americans

Blackland Farmer (original)

When the Lord made me he made a simple man
Not much money and not much land
He didn’t make no banker or no legal charmer
When the Lord made me he made a blackland farmer
Well my hands ain’t smooth, my face is rough
But my heart is warm and my ways ain’t tough
I’m the luckiest man that had ever been born
Because the Lord gave me and a blackland farm
Breaking up the new ground early in the day
Gonna plant cotton, gonna plant hay
Smell of that sweet leaf blowin' through the corn
Life has sure done me right on my blackland farm
I been drinkin' muddy water
From a hollow log
That man down there, Lord knows
He treat me like a dirty dog
Let’s play
Feel like I’m getting closer to you, God
in the ground and I’m breaking up the sod
Mind is at ease, I can do no harm
Lord I owe it all to you and my blackland farm
When the Lord made me he made a simple man
Not much money, not much land
Made no banker, no legal charmer
When the Lord made me he made a blackland farmer
Blackland farmer

(traducción)

Cuando el Señor me hizo, hizo a un hombre sencillo
No mucho dinero y no mucha tierra
Él no hizo ningún banquero o ningún encantador legal
Cuando el Señor me hizo, hizo un granjero de tierras negras
Bueno, mis manos no son suaves, mi cara es áspera
Pero mi corazón es cálido y mis caminos no son duros
Soy el hombre más afortunado que jamás haya nacido
Porque el Señor me dio y una granja de tierras negras
Romper el nuevo terreno temprano en el día
Voy a plantar algodón, voy a plantar heno
Huele a esa hoja dulce que sopla a través del maíz
Seguro que la vida me ha hecho bien en mi granja Blackland
He estado bebiendo agua fangosa
De un tronco hueco
Ese hombre ahí abajo, Dios sabe
Me trata como a un perro sucio
Vamos a jugar
Siento que me estoy acercando a ti, Dios
en el suelo y estoy rompiendo el césped
La mente está tranquila, no puedo hacer daño
Señor, te lo debo todo a ti y a mi granja Blackland
Cuando el Señor me hizo, hizo a un hombre sencillo
No mucho dinero, no mucha tierra
No hizo ningún banquero, ningún encantador legal
Cuando el Señor me hizo, hizo un granjero de tierras negras
agricultor de tierras negras