Traducción de la letra de la canción Burn out Shoes - Hard Working Americans

Burn out Shoes (original)

For a good time call
On the bathroom wall
Brought the family shame
At the pool hall
But it was gender validation
For me all the same
And I never got over
That first taste of fame
I thought of wearing makeup with my hair slicked back
The first known white kid to wish he was black
Shook it to the left then I shook it right back
Shook up so many people that the people lost track
Well, Rock and Roll music
I like it and I feel it
I just can’t help it
I gotta move around to it
Dead man’s clothes
Burn out shoes
Run like Detroit
Pack dog do
I said believe in me
Or to hell with you
Ain’t that exactly
What your Jesus would do?
And I admit I had a drink or six
And I may not even remember this
But I’ll never forget losing you
And I think about it more than you think I do
Say, Rock and Roll music
I like it and i feel it
I just can’t help it
I gotta move around to it
Rock and roll music
I like it and i feel it
I just can’t help it
I gotta move around, yeah
I got to move around… to it
Dogs don’t bark
At the cars that are parked
No, that didn’t start
Until you passed my mark
Then I said leaving I don’t mind
As much as being left behind
No leaving i don’t mind
As much as being left behind
Like a buzzing fly into a window pane
When I ain’t getting nowhere I go insane
What do you think you would do if you knew
That all the shit that i say ain’t true
And I knew it wouldn’t gonna be a good time at all
When I wrote that it would be on that bathroom wall
Rock and Roll music
I like it and i feel it
I just couldn’t help it
I had to move around when there’s
Rock and roll music
I like it and i feel it
I just can’t help it
I gotta move around to it
Rock and roll music
I got to move around to it
I gotta move around
I gotta move around
I want to move around
I want to move around
Etc

(traducción)

Es Un Buen Momento Para Llamar
En la pared del baño
Trajo la vergüenza familiar
En el salón de billar
Pero fue la validación de género.
Para mi todo lo mismo
Y nunca superé
Ese primer sabor de la fama
Pensé en maquillarme con el pelo peinado hacia atrás.
El primer niño blanco conocido que desearía ser negro
Lo sacudí hacia la izquierda y luego lo sacudí hacia atrás
Sacudió a tanta gente que la gente perdió la pista
Bueno, la música Rock and Roll
me gusta y lo siento
simplemente no puedo evitarlo
Tengo que moverme alrededor
ropa de hombre muerto
Quema los zapatos
Corre como Detroit
Pack perro hacer
Dije que creas en mí
O al diablo contigo
¿No es eso exactamente?
¿Qué haría tu Jesús?
Y admito que tomé un trago o seis
Y puede que ni siquiera recuerde esto
Pero nunca olvidaré perderte
Y lo pienso más de lo que crees que hago
Di, música rock and roll
me gusta y lo siento
simplemente no puedo evitarlo
Tengo que moverme alrededor
Música rock and roll
me gusta y lo siento
simplemente no puedo evitarlo
Tengo que moverme, sí
Tengo que moverme... hacia eso
los perros no ladran
En los autos que están estacionados
No, eso no empezó.
Hasta que pasaste mi marca
Entonces dije irme no me importa
Tanto como quedarse atrás
No me voy no me importa
Tanto como quedarse atrás
Como una mosca zumbando en el cristal de una ventana
Cuando no llego a ninguna parte me vuelvo loco
¿Qué crees que harías si supieras
Que toda la mierda que digo no es verdad
Y sabía que no sería un buen momento en absoluto
Cuando escribí que estaría en la pared del baño
Música rock and roll
me gusta y lo siento
simplemente no pude evitarlo
Tuve que moverme cuando hay
Música rock and roll
me gusta y lo siento
simplemente no puedo evitarlo
Tengo que moverme alrededor
Música rock and roll
Tengo que moverme alrededor
tengo que moverme
tengo que moverme
quiero moverme
quiero moverme
Etc