Traducción de la letra de la canción Roman Candles - Hard Working Americans

Roman Candles (original)

Spread neck speed ball way to high way
Needle is broken no telling on gas
A highway dog plays a Russian roulette
In and out of the sun under the overpass
Why on Earth?
They say only Heaven knows
Why we turn every last word ever heard
On each other over where everybody goes
I know, I think therefore I am because
I am or so I thought I was
But when in Rome they say
«Shoot Roman Candles» that way
Nobody thinks you’re crazy
Passing it back and forth like a fifth of July
I realize I can’t tell you what to tell yourself
But if we’re still not what you thought you wanted
Well, you can’t deny it we were something else
(Oooh…my love)
Why on Earth?
They say only Heaven knows
Why we turn every last word ever heard
On each other over where everybody goes
I know, I think therefore I am because
I am or so I thought I was
But when in Rome they say
«Shoot Roman Candles» that way
Nobody thinks you’re crazy
(guitar solo)
We don’t leave who we fell for
We leave who we can’t believe they have become
(Oooh…my love)
Leaving I don’t mind as much getting left behind
Why on Earth?
They say only Heaven knows
Why we turn every last word ever heard
On each other over where everybody goes
I know, I think therefore I am because
I am or so I thought I was
But when in Rome they say
«Shoot Roman Candles» that way
Nobody thinks you’re crazy
…you're crazy
Nobody thinks you’re crazy

(traducción)

Extienda la bola de velocidad del cuello hacia la forma alta
La aguja está rota, no hay indicios de gas
Un perro de la carretera juega a la ruleta rusa
Dentro y fuera del sol bajo el paso elevado
¿Porque en la tierra?
Dicen que solo el cielo sabe
Por qué convertimos hasta la última palabra jamás escuchada
El uno del otro sobre dónde va todo el mundo
Yo sé, pienso luego existo porque
lo soy o eso pensaba que era
Pero cuando en Roma dicen
«Dispara velas romanas» de esa manera
Nadie piensa que estás loco
Pasándolo de un lado a otro como un quinto de julio
Me doy cuenta de que no puedo decirte qué decirte a ti mismo
Pero si todavía no somos lo que pensabas que querías
pues no lo puedes negar éramos otra cosa
(Oooh... mi amor)
¿Porque en la tierra?
Dicen que solo el cielo sabe
Por qué convertimos hasta la última palabra jamás escuchada
El uno del otro sobre dónde va todo el mundo
Yo sé, pienso luego existo porque
lo soy o eso pensaba que era
Pero cuando en Roma dicen
«Dispara velas romanas» de esa manera
Nadie piensa que estás loco
(solo de guitarra)
No dejamos de quien nos enamoramos
Dejamos a quienes no podemos creer que se hayan convertido
(Oooh... mi amor)
Irme no me importa tanto quedarme atrás
¿Porque en la tierra?
Dicen que solo el cielo sabe
Por qué convertimos hasta la última palabra jamás escuchada
El uno del otro sobre dónde va todo el mundo
Yo sé, pienso luego existo porque
lo soy o eso pensaba que era
Pero cuando en Roma dicen
«Dispara velas romanas» de esa manera
Nadie piensa que estás loco
…estás loco
Nadie piensa que estás loco