Traducción de la letra de la canción Run a Mile - Hard Working Americans

Run a Mile (original)

Well I was only there for a minute
I was only passing through
I was only being friendly
But her pappy said he’d send me
To a grave for what I tried to do
I should’ve known when she was so willin'
I should’ve known that she was only a kid
I should’ve known I’s a stranger
I would be in danger
For something that I nearly did
Run a mile, run a mile to the river
Gonna throw off the hunting hound
Run a mile, run a mile to the river
I’m gonna wash away or drown
Well I can’t believe the story
That she told her mom and daddy
And the vigilante crowd in town
That Lolita of the country
Set the dogs out on me
Lord they’re tryin' to take me down
I would rather swing a hammer
In the Alabama slammer
Than to face what’s coming after me
I’m gotta make it to the water
Ride it to the border
Let the scent wash off of me
Run a mile, run a mile to the river
Gonna throw off the hunting hound
Run a mile, run a mile to the river
I’m gonna wash away or drown
Well I can’t believe the story
That she told her mom and daddy
And the vigilante crowd in town
That Lolita of the country
Got the dogs out on me
Lord they’re tryin' to take me down
I would rather swing a hammer
In the Alabama slammer
Than to face what’s coming after me
I’m gotta make it to the water
Ride it to the border
Let the sin wash off of me
Run a mile, run a mile to the river
Gonna throw off the hunting hound
Run a mile, run a mile to the river
I’m gonna wash away
Run a mile, run a mile to the river
Gonna throw off the hunting hound
Run a mile, run a mile to the river
I’m gonna wash away or drown

Run a Mile (traducción)

Bueno, solo estuve allí por un minuto
solo estaba de paso
solo estaba siendo amable
Pero su papá dijo que me enviaría
A una tumba por lo que traté de hacer
Debería haberlo sabido cuando ella estaba tan dispuesta
Debería haber sabido que ella era solo una niña
Debería haber sabido que soy un extraño
estaría en peligro
Por algo que casi hago
Corre una milla, corre una milla hasta el río
Voy a tirar el sabueso de caza
Corre una milla, corre una milla hasta el río
Voy a lavarme o ahogarme
Bueno, no puedo creer la historia
Que ella le dijo a su mamá y papá
Y la multitud de vigilantes en la ciudad
Esa Lolita del país
Deja los perros sobre mí
Señor, están tratando de derribarme
Preferiría balancear un martillo
En el slammer de Alabama
Que enfrentar lo que viene después de mí
Tengo que llegar al agua
Móntalo hasta la frontera
Deja que el olor se lave de mí
Corre una milla, corre una milla hasta el río
Voy a tirar el sabueso de caza
Corre una milla, corre una milla hasta el río
Voy a lavarme o ahogarme
Bueno, no puedo creer la historia
Que ella le dijo a su mamá y papá
Y la multitud de vigilantes en la ciudad
Esa Lolita del país
Saqué a los perros de mí
Señor, están tratando de derribarme
Preferiría balancear un martillo
En el slammer de Alabama
Que enfrentar lo que viene después de mí
Tengo que llegar al agua
Móntalo hasta la frontera
Deja que el pecado se lave de mí
Corre una milla, corre una milla hasta el río
Voy a tirar el sabueso de caza
Corre una milla, corre una milla hasta el río
me voy a lavar
Corre una milla, corre una milla hasta el río
Voy a tirar el sabueso de caza
Corre una milla, corre una milla hasta el río
Voy a lavarme o ahogarme