Traducción de la letra de la canción Dope Is Dope - Hard Working Americans

Dope Is Dope (original)

He built a widespread bass
On the tail of Johnny Cash
Is mother opened up his suitcase
Held up his marijuana stash
She said, «I found your herr-on (heroin)»
He said, «No, Mama
That’s just marijuana»
And she said, «Nope, that’s…
Dope is dope and you’re high upon it
Dope is dope and you’re high…
Mother never understood him
Whose mother every really does?
She thought he sounded good sober
She should of heard him with a buzz on
(That's right.)
I tell ya, there isn’t anyone
From here to Hollywood
Anywhere near even half as good
Dope is dope and you’re high upon it
Dope is dope and you’re high upon it
Dope is dope and you’re high upon it
Dope is dope and you’re high upon it
Some guys can’t even get arrested
Got to give ‘em some space
Some guys are at their most connected
When they’re falling from grace
Chasing me everywhere
Get so stimulated
It’s hard to get, but it’s not that complicated
Dope is dope and you’re high upon it
Dope is dope and you’re high upon it
Dope is dope and you’re high upon it
Dope is dope and you’re high upon it
(Dope is dope) Yeah.
You high!
(Dope is dope) You smell like you been high upon it!
(Dope is dope) Oh, you’re high upon it
Dope is dope and you’re high… oooh oh!
Did you bring some for everybody?

Dope Is Dope (traducción)

Construyó un bajo generalizado
En la cola de Johnny Cash
Es mamá abrió su maleta
Levantó su alijo de marihuana
Ella dijo: «Encontré tu herr-on (heroína)»
Él dijo: «No, mamá
Eso es solo marihuana»
Y ella dijo: «No, eso es…
La droga es droga y estás drogado
La droga es la droga y estás drogado...
Madre nunca lo entendió
¿De quién es la madre que realmente lo hace?
Ella pensó que sonaba bien sobrio
Debería haberlo oído con un zumbido en
(Así es.)
Te digo que no hay nadie
De aquí a Hollywood
En cualquier lugar cerca de la mitad de bueno
La droga es droga y estás drogado
La droga es droga y estás drogado
La droga es droga y estás drogado
La droga es droga y estás drogado
Algunos tipos ni siquiera pueden ser arrestados
Tengo que darles algo de espacio
Algunos chicos están más conectados
Cuando están cayendo de la gracia
Persiguiéndome por todas partes
Obtener tan estimulado
Es difícil de conseguir, pero no es tan complicado.
La droga es droga y estás drogado
La droga es droga y estás drogado
La droga es droga y estás drogado
La droga es droga y estás drogado
(La droga es la droga) Sí.
¡Tu alto!
(La droga es la droga) ¡Hueles como si hubieras estado drogado!
(La droga es la droga) Oh, estás drogado
La droga es la droga y estás drogado... ¡oooh, oh!
¿Trajiste algo para todos?