Traducción de la letra de la canción Venom - Harlee, Disco Fries

Venom (original)

Oh, here we go again
You’re not so innocent
But I’m so over it
I’m burning this bridge and I’m gone
You smile to my face but I know it’s an act
Don’t think I can’t feel the knife in my back
You know that I do, just know that I do
Oh, yeah, I do
You tried to get in my head
Taste that poison on your breath
Does it feel good?
Bet it feels good?
Does it feel good?
Ooh
You tried to make it hurt
But I can’t forget that burn
Of the venom, of the venom
Of the venom in your words
Tell me what it’s like
When you’re losing sleep at night
I’m on the other side
Drowning in all your lies
You smile to my face but I know it’s an act
Don’t think I can’t feel the knife in my back
You know that I do, just know that I do
Oh, yeah, I do
You try to get in my head
Taste the poison on your breathe
Does it feel good?
Bet it feels good?
Does it feel good?
Ooh
You try to make it hurt
But I can’t forget that burn
Of the venom, of the venom
Of the venom in your words
You tried to get in my head
Taste that poison on your breath
You tried to make it hurt
But I can’t forget that burn
But I can’t forget, no, no, no
You try to get in my head
Taste the poison on your breathe
Does it feel good?
Bet it feels good?
Does it feel good?
Ooh
You try to make it hurt
But I can’t forget that burn
Of the venom, of the venom
Of the venom in your words

(traducción)

Oh, aquí vamos de nuevo
no eres tan inocente
Pero ya lo superé
Estoy quemando este puente y me voy
Me sonríes a la cara, pero sé que es un acto
No creas que no puedo sentir el cuchillo en mi espalda
Sabes que lo hago, solo sé que lo hago
Oh, sí, lo hago
Intentaste entrar en mi cabeza
Prueba ese veneno en tu aliento
¿Se siente bien?
¿Apuesto a que se siente bien?
¿Se siente bien?
Oh
Intentaste hacer que doliera
Pero no puedo olvidar esa quemadura
Del veneno, del veneno
Del veneno en tus palabras
Dime cómo es
Cuando pierdes el sueño por la noche
estoy en el otro lado
Ahogándome en todas tus mentiras
Me sonríes a la cara, pero sé que es un acto
No creas que no puedo sentir el cuchillo en mi espalda
Sabes que lo hago, solo sé que lo hago
Oh, sí, lo hago
Intentas entrar en mi cabeza
Prueba el veneno en tu aliento
¿Se siente bien?
¿Apuesto a que se siente bien?
¿Se siente bien?
Oh
Intentas hacer que duela
Pero no puedo olvidar esa quemadura
Del veneno, del veneno
Del veneno en tus palabras
Intentaste entrar en mi cabeza
Prueba ese veneno en tu aliento
Intentaste hacer que doliera
Pero no puedo olvidar esa quemadura
Pero no puedo olvidar, no, no, no
Intentas entrar en mi cabeza
Prueba el veneno en tu aliento
¿Se siente bien?
¿Apuesto a que se siente bien?
¿Se siente bien?
Oh
Intentas hacer que duela
Pero no puedo olvidar esa quemadura
Del veneno, del veneno
Del veneno en tus palabras