| In der Nacht sind alle Katzen schwarz
| De noche todos los gatos son negros.
|
| Weicher Samt umhüllt ein flammend Herz
| Terciopelo suave envuelve un corazón en llamas
|
| In der Nacht wächst Mut vom Traum zur Tat
| Por la noche, el coraje crece del sueño a la acción.
|
| In der Nacht
| Por la noche
|
| In der Nacht sind alle Lampen rot
| Por la noche todas las lámparas son rojas.
|
| Es dauert Leben hier, es lauert Tod
| Aquí se lleva la vida, allí acecha la muerte
|
| Der graue Tag, gemeinsam umgebracht
| El día gris, asesinados juntos
|
| In der Nacht
| Por la noche
|
| Wenn die Sonne blutrot untergeht
| Cuando el sol se vuelve rojo sangre
|
| Sand und Staub sich in den Himmel hebt
| La arena y el polvo se elevan hacia el cielo.
|
| Tageslicht den Sternenklängen weicht
| La luz del día da paso a los sonidos de las estrellas.
|
| Finden wir Frieden, frei und leicht
| Encontremos la paz, gratis y fácil
|
| In der Nacht
| Por la noche
|
| In der Nacht
| Por la noche
|
| In der Nacht
| Por la noche
|
| In der Nacht sind alle Kater toll
| Todas las resacas son geniales por la noche.
|
| Suchen Laster, zahlen Liebeszoll
| Busca vicios, paga peajes de amor
|
| Bis das Kartenhaus zusammenkracht
| Hasta que el castillo de naipes se derrumbe
|
| In der Nacht
| Por la noche
|
| In der Nacht glänzt Lust auf Fleisch wie Gold
| En la noche la lujuria por la carne brilla como el oro
|
| Wenn der Ruhe Sturm dann Reue folgt
| Cuando sigue la calma de la tormenta, entonces arrepentirse
|
| In der Stille einsam nach der Schlacht
| Solo en el silencio después de la batalla
|
| In der Nacht
| Por la noche
|
| Wenn die Sonne blutrot untergeht
| Cuando el sol se vuelve rojo sangre
|
| Sand und Staub sich in den Himmel hebt
| La arena y el polvo se elevan hacia el cielo.
|
| Tageslicht den Sternenklängen weicht
| La luz del día da paso a los sonidos de las estrellas.
|
| Finden wir Frieden, frei und leicht
| Encontremos la paz, gratis y fácil
|
| In der Nacht
| Por la noche
|
| In der Nacht
| Por la noche
|
| In der Nacht
| Por la noche
|
| In der Nacht sind alle Katzen schwarz
| De noche todos los gatos son negros.
|
| Weicher Samt umhüllt ein flammend Herz
| Terciopelo suave envuelve un corazón en llamas
|
| Und so manches Menschenkind erwacht
| Y muchos niños humanos se despiertan
|
| In der Nacht
| Por la noche
|
| In der Nacht | Por la noche |