Letras de Make Way for the Living - Harry Manx

Make Way for the Living (original)

Always in and out of love somewhere
Between sleep and waking
Sanskrit songs, last night’s dream
And the toll that life’s been taking
There’s talk of mysteries and places roamed by poets
Heaven and earth are meeting and fallen tears best show it
Make way for the living
Make way for the living
Bright against a black sky
And the shadow of the moon
Make way for the living
Thinking no mystery should go unchallenged we get
Flowers bloom outside your window for no one’s sake and yet
Morning arrives so gorgeous like a great dog yawn
Somewhere on a back street night chose to become the dawn
Amber round your neck and silver on your arm
Blue light in your window girl you have a certain charm
Look now as the sky falls and rises up again
Look at yourself here in the afternoon rain

(traducción)

Siempre dentro y fuera del amor en alguna parte
Entre el sueño y la vigilia
Canciones en sánscrito, el sueño de anoche
Y el costo que la vida ha estado tomando
Se habla de misterios y lugares recorridos por poetas
El cielo y la tierra se encuentran y las lágrimas caídas lo muestran mejor
Dar paso a los vivos
Dar paso a los vivos
Brillante contra un cielo negro
Y la sombra de la luna
Dar paso a los vivos
Pensando que ningún misterio debería quedar sin respuesta, obtenemos
Las flores brotan fuera de tu ventana por el bien de nadie y sin embargo
La mañana llega tan hermosa como un gran bostezo de perro
En algún lugar de una noche callejera eligió convertirse en el amanecer
Ámbar alrededor de tu cuello y plata en tu brazo
Luz azul en tu ventana niña tienes cierto encanto
Mira ahora como el cielo cae y se levanta de nuevo
Mírate aquí en la lluvia de la tarde