Traducción de la letra de la canción Can You Tell Me Where Love Has Gone - Hartmann

Can You Tell Me Where Love Has Gone (original)

Another night
Another day
And in the end there’s nothing left to say
There is no wrong
There is no right
And now we’re giving up and and this fight
A feeling sliping out of my hands
It’s running trhough my fingers like a castle made of sand
There were times when I promised you the Moon
Now it seems like Eternity ended much too soon
Can you tell me where love has gone?
And where’s the feeling that used to be so strong?
Can you tell me how to go on?
Oh, and the feeling.
Oh, and the feeling all love it has gone.
I can’t hear the words you say
And thou' you’re close to me I’m far away.
I can’t see, I feel so blind
I’m searching for the reasons I can’t find.
I can remember how we used to touch
Now we have to face the truth
The truth that hurts so much.
There were times when I promised you the stars.
Now it seems like Infinity wasn’t very far.
Can you tell me where love has gone?
And where’s the feeling that used to be so strong?
Can you tell me how to go on?
Oh, and the feeling.
Oh, and the feeling has gone.
Can you tell me where love has gone?
And where’s the feeling that used to be so strong?
Can you tell me how to go on?
Oh, and the feeling.
Oh, and the feeling all love it has gone.
Where is the feeling that used to be so strong?
Can you tell me how to go on
Oh, and the feeling.
Oh, and the feeling all love it has gone

(traducción)

Otra noche
Otro día
Y al final no queda nada que decir
No hay nada malo
no hay derecho
Y ahora nos estamos rindiendo y esta pelea
Un sentimiento escapando de mis manos
Está corriendo a través de mis dedos como un castillo hecho de arena
Hubo momentos en que te prometí la luna
Ahora parece que la eternidad terminó demasiado pronto
¿Puedes decirme dónde se ha ido el amor?
¿Y dónde está el sentimiento que solía ser tan fuerte?
¿Puedes decirme cómo continuar?
Ah, y el sentimiento.
Ah, y la sensación de que todo el amor se ha ido.
No puedo escuchar las palabras que dices
Y tú estás cerca de mí, yo estoy lejos.
No puedo ver, me siento tan ciego
Estoy buscando las razones que no puedo encontrar.
Puedo recordar cómo solíamos tocarnos
Ahora tenemos que enfrentar la verdad
La verdad que duele tanto.
Hubo momentos en que te prometí las estrellas.
Ahora parece que Infinity no estaba muy lejos.
¿Puedes decirme dónde se ha ido el amor?
¿Y dónde está el sentimiento que solía ser tan fuerte?
¿Puedes decirme cómo continuar?
Ah, y el sentimiento.
Ah, y el sentimiento se ha ido.
¿Puedes decirme dónde se ha ido el amor?
¿Y dónde está el sentimiento que solía ser tan fuerte?
¿Puedes decirme cómo continuar?
Ah, y el sentimiento.
Ah, y la sensación de que todo el amor se ha ido.
¿Dónde está el sentimiento que solía ser tan fuerte?
¿Puedes decirme cómo continuar?
Ah, y el sentimiento.
Oh, y la sensación de que todo el amor se ha ido