Traducción de la letra de la canción What If I - Hartmann

What If I (original)

Driving home From work
Another day from 9 to 5
Another traffic jam will soon be killing me
My telephone keeps ringing wild
While i try to find some peace and silence
And i imagine what my life could be
Why do i not open my mouth and tell the i fell inside
I think it’s time to free my mind
What if i’d run, what if i’d hide
What if i’d leave this world behind
Before another days goes by
What if i’d think
What would i chose if there is nothing left to lose
This life’s too short to waste my time until the day i die
I tell myself i’m strong enough
And tough enough to bear this cross
Hoping that my hurtind back won’t break
But as soon as i start thinking about
The sense of life i’m sure it’s not my destiny to make my body ache
Why do i not breal this chains that bind me
And do just what i need to do
They can tell that i’m a fool
What if i’d run, what if i’d hide
What if i’d leave this world behind
Before another days goes by

What If I (traducción)

Conduciendo a casa desde el trabajo
Otro día de 9 a 5
Otro atasco pronto me matará
Mi teléfono sigue sonando salvajemente
Mientras trato de encontrar algo de paz y silencio
Y me imagino lo que mi vida podría ser
¿Por qué no abro la boca y le digo que me caí dentro?
Creo que es hora de liberar mi mente
¿Qué pasa si corro, qué pasa si me escondo?
¿Qué pasaría si dejara este mundo atrás?
Antes de que pasen otros días
¿Qué pasa si pensara
¿Qué elegiría si no queda nada que perder?
Esta vida es demasiado corta para perder mi tiempo hasta el día en que muera
Me digo a mí mismo que soy lo suficientemente fuerte
Y lo suficientemente fuerte como para soportar esta cruz
Esperando que mi dolor de espalda no se rompa
Pero tan pronto como empiezo a pensar en
El sentido de la vida, estoy seguro de que no es mi destino hacer que me duela el cuerpo
¿Por qué no rompo estas cadenas que me atan?
Y hacer justo lo que necesito hacer
Pueden decir que soy un tonto
¿Qué pasa si corro, qué pasa si me escondo?
¿Qué pasaría si dejara este mundo atrás?
Antes de que pasen otros días