Traducción de la letra de la canción Fall from Grace - Hartmann

Fall from Grace (original)

It’s been your own decision
Which side to choose
To help was my ambition
But you’ve refused
So many times that you’ve denied
My helping hand
And your world’s so full of things
I just don’t understand
Your soul is growing weaker
Your will just fades away
I see your heart is bleeding
Why do you throw it all to waste
Where is the strong believer
Where is your faith?
And who broke your heart to pieces?
Why did you lose and fall from grace?
Now the die is cast you can’t turn it around
Train is running fast, you won’t slow it down
So many times I’ve begged you
To change your ways
But no, nothing seems to stop you
To leave the maze
Oh, you’re so close to madness
And I feel your inner fight
A frown so full of sadness
This desperation in your eyes

(traducción)

ha sido tu propia decision
Qué lado elegir
Ayudar era mi ambición
pero te has negado
Tantas veces que has negado
mi mano amiga
Y tu mundo está tan lleno de cosas
simplemente no entiendo
Tu alma se está debilitando
Tu voluntad simplemente se desvanece
Veo que tu corazón está sangrando
¿Por qué lo tiras todo a la basura?
¿Dónde está el creyente fuerte?
¿Dónde está tu fe?
¿Y quién rompió tu corazón en pedazos?
¿Por qué perdiste y caíste de la gracia?
Ahora que la suerte está echada, no puedes darle la vuelta
El tren está corriendo rápido, no lo ralentizarás
Tantas veces te he suplicado
Para cambiar tus caminos
Pero no, nada parece detenerte
Para salir del laberinto
Oh, estás tan cerca de la locura
Y siento tu lucha interior
Un ceño tan lleno de tristeza
Esta desesperación en tus ojos