Traducción de la letra de la canción Save Me - Hartmann

Save Me (original)

Don’t speak — I know what you want to say
'Cause all your words are calculated well
There’s no leak — incontestable and waterproof
Though all your phrases leave a bad bad smell
You love to keep control, you live to pull the strings
You’re silver tongued so you seem to know it all
With a perfect poker face you tell me I’m the king
To just play the ace and see the poor jack fall
I’m growing weak, I’m giving in
Does anybody hear me now?
Can someone save me and take me away from here?
I’m tied down to the track, the train is slowly coming hear
Help me, is there anybody out there who will lend a helping hand
And save me from the fire burning me?
Iron will — you never do give in
You carve the edge no matter who you raze
Go for the kill, not a care how fairly you may win
But the house you built could end up all in flames
And I just don’t know why I can’t let go
Does anybody hear me now?

Save Me (traducción)

No hables, sé lo que quieres decir.
Porque todas tus palabras están bien calculadas
No hay fugas: indiscutible e impermeable
Aunque todas tus frases dejen mal mal olor
Te encanta tener el control, vives para mover los hilos
Tienes la lengua plateada, así que pareces saberlo todo.
Con una cara de poker perfecta me dices que soy el rey
Para simplemente jugar el as y ver caer al pobre gato
Me estoy debilitando, me estoy rindiendo
¿Alguien me escucha ahora?
¿Puede alguien salvarme y sacarme de aquí?
Estoy atado a la vía, el tren viene lentamente, escucha
Ayúdame, ¿hay alguien por ahí que pueda darme una mano?
¿Y salvarme del fuego que me quema?
Voluntad de hierro: nunca te rindes
Tallas el borde sin importar a quién arrases
Ve a matar, sin importar cuán justamente puedas ganar
Pero la casa que construiste podría terminar en llamas
Y simplemente no sé por qué no puedo dejarlo ir
¿Alguien me escucha ahora?