| Even if I am to be born again
| Incluso si voy a nacer de nuevo
|
| I will only love you; | solo te amaré a ti; |
| you alone were my everything
| solo tu eras mi todo
|
| If I am to be born again without you
| Si voy a nacer de nuevo sin ti
|
| I’ll live waiting for another world As long as you’re sleeping peacefully
| viviré esperando otro mundo mientras tu duermas en paz
|
| and remember me who loved you
| y acuérdate de mí que te amaba
|
| Even if we coincidentally meet in the next world
| Incluso si por casualidad nos encontramos en el otro mundo
|
| As long as it wasn’t just a passing occurrence
| Siempre y cuando no haya sido un hecho pasajero
|
| And that that was your last breath
| Y que ese fue tu ultimo aliento
|
| But I’m wandering right now-
| Pero estoy vagando ahora mismo-
|
| You’re clearly not in this world
| Claramente no estás en este mundo
|
| Even so, I won’t cry anymore-
| Aún así, no voy a llorar más-
|
| You’re just in a place a little higher than me
| Estás en un lugar un poco más alto que yo
|
| I won’t be sad anymore and I’ll just look at the sky as if it’s a habit
| Ya no estaré triste y solo miraré al cielo como si fuera un hábito
|
| you and I were together
| tu y yo estuvimos juntos
|
| Even so, I won’t cry anymore
| Aún así, no voy a llorar más
|
| When we meet in the next world, even if we we have changed
| Cuando nos encontremos en el otro mundo, aunque hayamos cambiado
|
| I will be trying to find you | voy a estar tratando de encontrarte |