Traducción de la letra de la canción Listen to Your Heart - Hartmann

Listen to Your Heart (original)

Another morning when you raise your weary head
Your eyes keep staring at the wall
So tired of all this thoughts that seem to drive you mad
And no solutions coming on
All this questions bother you it seems so hard to make choice
If you want to find the answer
You have to use your inner voice
When you’re lost in all your doubts
And you think there’s no way out
Try to close your eyes and listen to your heart
When you can’t tell wrong from right
And you think that black is white
Open up inside and listen to your heart
Your head is humming cause you don’t know what to do
No chance or way to make it right
And everybody talks and know what is best for you
And they all have some great advice
All this questions bother you it seems so hard to make choice
If you want to find the answer
You have to use your inner voice
When you’re lost in all your doubts
And you think there’s no way out
Try to close your eyes and listen to your heart
When you can’t tell wrong from right
And you think that black is white
Open up inside and listen to your heart

(traducción)

Otra mañana cuando levantas tu cabeza cansada
Tus ojos siguen mirando a la pared
Tan cansado de todos estos pensamientos que parecen volverte loco
Y no hay soluciones en camino
Todas estas preguntas te molestan, parece tan difícil elegir
Si quieres encontrar la respuesta
Tienes que usar tu voz interior
Cuando estás perdido en todas tus dudas
Y crees que no hay salida
Intenta cerrar los ojos y escuchar a tu corazón
Cuando no puedes distinguir el mal del bien
Y crees que el negro es blanco
Ábrete por dentro y escucha tu corazón
Tu cabeza está zumbando porque no sabes qué hacer
No hay posibilidad o forma de hacerlo bien
Y todos hablan y saben lo que es mejor para ti
Y todos tienen buenos consejos.
Todas estas preguntas te molestan, parece tan difícil elegir
Si quieres encontrar la respuesta
Tienes que usar tu voz interior
Cuando estás perdido en todas tus dudas
Y crees que no hay salida
Intenta cerrar los ojos y escuchar a tu corazón
Cuando no puedes distinguir el mal del bien
Y crees que el negro es blanco
Ábrete por dentro y escucha tu corazón