Traducción de la letra de la canción Отгоните рассвет - HARU

Отгоните рассвет (original)

Куда-то едет такси, хотя его не просил
Везти меня в магазин.
Скажи мне, дядя-кассир,
Куда теперь мне идти?
Пуста бутылка Martini,
На дне я вижу кретина и рассвет позади.
Выдуваю тучи-тучи, не прёт непручий случай,
Распутался из сети, мой телефон снова глючит.
Кромсают небо лучи и краску городских стен.
Среди сереющих гущ я кричу при всех:
Отгоните рассвет, заберите, please, туда,
Где рядом никого нет;
там, где никого нет!
Отключите рассвет, ночью открывать глаза
Веских причин давно нет, причин давно нет.
Отгоните рассвет, заберите, please, туда,
Где рядом никого нет;
там, где никого нет!
Отключите рассвет, ночью открывать глаза
Веских причин давно нет, причин давно нет.
Отгоните рассвет, заберите, please, туда,
Где рядом никого нет;
там, где никого нет!
Отключите рассвет, ночью открывать глаза
Веских причин давно нет, причин давно нет.
С каждой минутой поднимается коэффициент.
Я не один еду в такси, со мной загонов прицеп.
Внутри московских колец сияньем звёзд взят в прицел.
На такси надписи "03" нет, но внутри пациент.
На востоке светлеет.
Пыльно сопят фонари.
Вези меня чуть быстрее, небо всё ярче горит.
Как жаль, что свет пропускает даже дым сигарет.
Я убегал, но поймал меня рассвет!
Отгоните рассвет, заберите, please, туда,
Где рядом никого нет;
там, где никого нет!
Отключите рассвет, ночью открывать глаза
Веских причин давно нет, причин давно нет.
Отгоните рассвет, заберите, please, туда,
Где рядом никого нет;
там, где никого нет!
Отключите рассвет, ночью открывать глаза
Веских причин давно нет, причин давно нет.
Отгоните рассвет, заберите, please, туда,
Где рядом никого нет;
там, где никого нет!
Отключите рассвет, ночью открывать глаза
Веских причин давно нет, причин давно нет.
Отгоните рассвет, заберите, please, туда,
Где рядом никого нет;
там, где никого нет!
Отключите рассвет, ночью открывать глаза
Веских причин давно нет, причин давно нет.

Отгоните рассвет (traducción)

Un taxi va a algún lado, aunque no preguntó.
Llévame a la tienda.
dime tio cajero
¿Dónde debo ir ahora?
Botella de martini vacía
Al fondo veo al cretino y atrás el amanecer.
Soplo nubes, nubes, sin apresurarme caso inelástico,
Desconectado de la red, mi teléfono tiene errores nuevamente.
Los rayos destrozan el cielo y la pintura de las murallas de la ciudad.
Entre la espesura grisácea grito delante de todos:
Aleja el amanecer, por favor llévalo allí,
Donde no hay nadie alrededor;
donde no hay nadie!
Apaga el amanecer, abre los ojos en la noche
No hay buenas razones para mucho tiempo, no hay razones para mucho tiempo.
Aleja el amanecer, por favor llévalo allí,
Donde no hay nadie alrededor;
donde no hay nadie!
Apaga el amanecer, abre los ojos en la noche
No hay buenas razones para mucho tiempo, no hay razones para mucho tiempo.
Aleja el amanecer, por favor llévalo allí,
Donde no hay nadie alrededor;
donde no hay nadie!
Apaga el amanecer, abre los ojos en la noche
No hay buenas razones para mucho tiempo, no hay razones para mucho tiempo.
Con cada minuto sube el coeficiente.
No estoy solo en un taxi, estoy conduciendo un remolque conmigo.
Dentro de los anillos de Moscú, se ve el resplandor de las estrellas.
No hay letrero "03" en el taxi, pero hay un paciente adentro.
Se enciende en el este.
Las linternas están polvorientas.
Llévame un poco más rápido, el cielo está ardiendo más brillante.
Qué pena que la luz pase incluso el humo de los cigarrillos.
¡Me escapé, pero el amanecer me atrapó!
Aleja el amanecer, por favor llévalo allí,
Donde no hay nadie alrededor;
donde no hay nadie!
Apaga el amanecer, abre los ojos en la noche
No hay buenas razones para mucho tiempo, no hay razones para mucho tiempo.
Aleja el amanecer, por favor llévalo allí,
Donde no hay nadie alrededor;
donde no hay nadie!
Apaga el amanecer, abre los ojos en la noche
No hay buenas razones para mucho tiempo, no hay razones para mucho tiempo.
Aleja el amanecer, por favor llévalo allí,
Donde no hay nadie alrededor;
donde no hay nadie!
Apaga el amanecer, abre los ojos en la noche
No hay buenas razones para mucho tiempo, no hay razones para mucho tiempo.
Aleja el amanecer, por favor llévalo allí,
Donde no hay nadie alrededor;
donde no hay nadie!
Apaga el amanecer, abre los ojos en la noche
No hay buenas razones para mucho tiempo, no hay razones para mucho tiempo.