Traducción de la letra de la canción Снежинка - HARU

Снежинка (original)

Кто тебя ко мне привёз?
(Кто тебя ко мне привёз?)
Убер или дед мороз?
(Убер или дед мороз?)
Нам сегодня повезёт
(Сто пудово повезёт)
Он тебя не увезёт
(Он домой не увезёт)
Первый снег под фонарём
(Поцелуемся вдвоём)
Я в тебя уже влюблён
(Зацепился якорём)
Тебя сильно обниму
(Онемеют все вокруг)
Я тебя люблю
Ты как первая снежинка прилипаешь к языку
Летом мне с тобою жарко, а зимою просто кул
И когда мы на морозе выдыхаем теплый пар
Детка ты не представляешь, но мы лучшие из пар
И когда лед между нами разрубает ледоруб
Я сдуваю синий иней с твоих посиневших губ
Потанцуем в поцелуях, не забыв закрыть глаза
Санта Клаус не помог мне, чтоб тебя нашёл я сам
Когда тебя нет рядом, ветер дует, метель
И настроение не то, ногою двери с петель
Я выбиваю.
Где же, где же ты, родная, ты где?
Найдись подснежником скорей, пока мы на высоте
Тут небо чище, солнце ближе, атмосфера very nice
А белый снег слепит сияньем четырех влюблённых глаз
Северный полюс станет вдруг самой жаркой из лагун
Если в судьбе моей тебя нет, я быть счастлив не смогу
Ты как первая снежинка прилипаешь к языку
Летом мне с тобою жарко, а зимою просто кул
И когда мы на морозе выдыхаем теплый пар
Детка ты не представляешь, но мы лучшие из пар
И когда лед между нами разрубает ледоруб
Я сдуваю синий иней с твоих посиневших губ
Потанцуем в поцелуях, не забыв закрыть глаза
Санта Клаус не помог мне, чтоб тебя нашёл я сам

Снежинка (traducción)

¿Quién te trajo a mí?
(¿Quién te trajo a mí?)
¿Uber o Papá Noel?
(¿Uber o Papá Noel?)
tenemos suerte hoy
(Cien libras de la suerte)
el no te llevara
(Él no te llevará a casa)
Primera nevada bajo la linterna
(Vamos a besarnos juntos)
ya estoy enamorado de ti
(Enganchado al ancla)
te abrazare mucho
(Todo alrededor se entumece)
Te quiero
Te pegas a la lengua como el primer copo de nieve
En el verano tengo calor contigo, y en el invierno es genial
Y cuando exhalamos vapor tibio en el frío
Baby no tienes idea pero somos la mejor de las parejas
Y cuando el hielo entre nosotros corta el piolet
Soplo escarcha azul de tus labios azules
Bailemos a besos sin olvidarnos de cerrar los ojos
Papá Noel no me ayudó a encontrarte yo mismo.
Cuando no estás, sopla el viento, una ventisca
Y el estado de ánimo no es el correcto, pateando la puerta de sus goznes
Yo noqueo.
¿Dónde, dónde estás, querida, dónde estás?
Encuentra una campanilla de invierno pronto, mientras estemos en la cima
Aquí el cielo es más claro, el sol está más cerca, el ambiente es muy agradable
Y la nieve blanca ciega con el resplandor de cuatro ojos amorosos
El Polo Norte se convertirá de repente en la más caliente de las lagunas
Si no estás en mi destino, no puedo ser feliz.
Te pegas a la lengua como el primer copo de nieve
En el verano tengo calor contigo, y en el invierno es genial
Y cuando exhalamos vapor tibio en el frío
Baby no tienes idea pero somos la mejor de las parejas
Y cuando el hielo entre nosotros corta el piolet
Soplo escarcha azul de tus labios azules
Bailemos a besos sin olvidarnos de cerrar los ojos
Papá Noel no me ayudó a encontrarte yo mismo.