Traducción de la letra de la canción 36 Days - Hawk Nelson

36 Days (original)

Gone away far from home, the weekend’s over
Let’s pack up and start again
Twenty days on the road, just left Port Dover
With sixteen days to go
I just called my mom to tell her that I miss her
I just wrote my girl
Man I can’t remember the last time I kissed her
Soon I’ll be at home with all my friends
After thirty-six days on the road
Lights go down the noise has faded
We’ll leave this town anticipated
Soon we’ll be back on the road again
All is lost, but not forgotten
One by one the fights we’ve fought
And soon we’ll be back on the road again
For thirty-six days
We turn around, face the crowd
We’re starting over
This time north of L.A.
Once again here we are
It’s a new beginning
I’d leave this life any day
I feel so alive, though part of me is gone
And this life I lead, is the life that I’ve dreamed of
Since I was the age of twelve
Now I’ll sing with all this is within me
After thirty-six days on the road
Lights go down the noise has faded
We leave this town anticipated
Soon we’ll be back on the road again
All is lost, but not forgotten
One by one the fights we’ve fought
And soon we’ll be back on the road again
And soon we’ll be back on the road again
Soon we’ll be back on the road again
For thirty-six days

36 Days (traducción)

Se fue lejos de casa, el fin de semana terminó
Empaquemos y empecemos de nuevo
Veinte días en la carretera, acabo de salir de Port Dover
Con dieciséis días para ir
Acabo de llamar a mi mamá para decirle que la extraño
Acabo de escribir a mi chica
Hombre, no puedo recordar la última vez que la besé
Pronto estaré en casa con todos mis amigos
Después de treinta y seis días en el camino
Las luces se apagan, el ruido se ha desvanecido
Dejaremos este pueblo anticipado
Pronto volveremos a la carretera
Todo está perdido, pero no olvidado
Una por una las peleas que hemos peleado
Y pronto volveremos a la carretera
durante treinta y seis días
Nos damos la vuelta, nos enfrentamos a la multitud
estamos empezando de nuevo
Esta vez al norte de L.A.
Una vez más aquí estamos
es un nuevo comienzo
Dejaría esta vida cualquier día
Me siento tan vivo, aunque parte de mí se ha ido
Y esta vida que llevo, es la vida que he soñado
Desde que tenía doce años
Ahora cantaré con todo esto dentro de mí
Después de treinta y seis días en el camino
Las luces se apagan, el ruido se ha desvanecido
Dejamos este pueblo anticipado
Pronto volveremos a la carretera
Todo está perdido, pero no olvidado
Una por una las peleas que hemos peleado
Y pronto volveremos a la carretera
Y pronto volveremos a la carretera
Pronto volveremos a la carretera
durante treinta y seis días