Traducción de la letra de la canción Alive - Hawk Nelson

Alive (original)

To everyone in the world
Who’s left out on their own
To all the boys and the girls
With disconnected souls
See the dream awakening
Before your very eyes
We feel alive inside
For the first time
We gotta run, not hide
From the former life
We gotta take it
Make it
Never gonna fake it
This time we’re breaking free
And makin' history
Now
Woah, woah, woah
To see the dreams that we’ve chased
Are just a dead end row (A dead end row)
We don’t have to embrace
The lies that we’ve been told (The lies that we’ve been told)
The only thing we’re missing is
A whole new state of mind
We feel alive inside
For the first time
We gotta run, not hide
From the former life
We gotta take it
Make it
Never gonna fake it
This time we’re breaking free
And makin' history
Every day, we will see
Through our tears and our pain
When we stand with our shame
In the light
There’s a hope that we know
And we can’t let it go
We gotta hold on
Tonight
Woah, woah, woah
We feel alive inside
For the first time
We gotta run, not hide
From the former life
We gotta take it
Make it
Never gonna fake it
This time we’re breaking free
We feel alive inside
For the first time
We gotta run, not hide
From the former life
We gotta take it
Make it
Never gonna fake it
This time we’re breaking free
And makin' history
Now
Woah, woah, woah

Alive (traducción)

A todos en el mundo
Quién se queda solo
A todos los niños y niñas
Con almas desconectadas
Ver el despertar del sueño
Ante sus propios ojos
Nos sentimos vivos por dentro
Por primera vez
Tenemos que correr, no escondernos
De la vida anterior
tenemos que tomarlo
Hazlo
Nunca voy a fingir
Esta vez nos estamos liberando
Y haciendo historia
Ahora
Guau, guau, guau
Para ver los sueños que hemos perseguido
son solo una fila sin salida (una fila sin salida)
No tenemos que abrazar
Las mentiras que nos han dicho (Las mentiras que nos han dicho)
Lo único que nos falta es
Un nuevo estado de ánimo
Nos sentimos vivos por dentro
Por primera vez
Tenemos que correr, no escondernos
De la vida anterior
tenemos que tomarlo
Hazlo
Nunca voy a fingir
Esta vez nos estamos liberando
Y haciendo historia
Todos los días, veremos
A través de nuestras lágrimas y nuestro dolor
Cuando nos paramos con nuestra vergüenza
En la luz
Hay una esperanza de que sepamos
Y no podemos dejarlo ir
tenemos que aguantar
Esta noche
Guau, guau, guau
Nos sentimos vivos por dentro
Por primera vez
Tenemos que correr, no escondernos
De la vida anterior
tenemos que tomarlo
Hazlo
Nunca voy a fingir
Esta vez nos estamos liberando
Nos sentimos vivos por dentro
Por primera vez
Tenemos que correr, no escondernos
De la vida anterior
tenemos que tomarlo
Hazlo
Nunca voy a fingir
Esta vez nos estamos liberando
Y haciendo historia
Ahora
Guau, guau, guau