Traducción de la letra de la canción Every Little Thing - Hawk Nelson

Every Little Thing (original)

I saw her yesterday
And I’ve never I felt the feeling
Like the one I felt today
And now, it’s taking over me
I’ve never met anyone like you
Cuz I never could find the words to write you
She’s been on my mind (she's working overtime)
She’s got perfect reasons
Says she loves to talk to Jesus
I think I believe her when she says
«Life could be so simple if we’d all just learn to pray»
She’s got every little thing I wanted
And it still feels just like the day it started
I’ll say good bye to the broken-hearted
And I could never
Express the way I felt before tonight
She sits there all alone
She’s reading from the chapter
That she sometimes calls her own
And now, she’s taking over me
This girl I once rejected
Has now become the girl of my dreams
She’s got every little thing I wanted
And it still feels just like the day it started
I’ll say good bye to the broken-hearted
And I could never express the way
I felt before tonight
She’s not an ordinary girl
I can see it in her eyes
I’m just an ordinary boy
God must have heard my prayers last night
She’s been on my mind
She’s working overtime
She’s got perfect reason’s
Says she loves to talk to Jesus
I think I believe her when she says
«Life could be so simple if we’d all just learn to pray»
Every little thing I wanted
And it still feels just like the day it started
So say goodbye to the broken-hearted
And I could never express the way
I felt before tonight
She’s not an ordinary girl
I can see it in her eyes
I’m just an ordinary boy
God must have heard my prayers last night

(traducción)

La vi ayer
Y nunca he sentido la sensación
Como el que sentí hoy
Y ahora, se está apoderando de mí
Nunca he conocido a nadie como tú
Porque nunca pude encontrar las palabras para escribirte
Ella ha estado en mi mente (ella está trabajando horas extras)
Ella tiene razones perfectas
Dice que le encanta hablar con Jesús
Creo que le creo cuando dice
«La vida podría ser tan sencilla si todos aprendiéramos a rezar»
Ella tiene todo lo que yo quería
Y todavía se siente como el día que comenzó
Diré adiós a los que tienen el corazón roto
Y nunca pude
Expresar la forma en que me sentía antes de esta noche
Ella se sienta allí sola
Ella está leyendo del capítulo.
Que a veces ella llama propia
Y ahora, ella se está apoderando de mí
Esta chica que una vez rechacé
Ahora se ha convertido en la chica de mis sueños.
Ella tiene todo lo que yo quería
Y todavía se siente como el día que comenzó
Diré adiós a los que tienen el corazón roto
Y nunca pude expresar la forma
Me sentí antes de esta noche
ella no es una chica ordinaria
Puedo verlo en sus ojos
solo soy un chico ordinario
Dios debe haber escuchado mis oraciones anoche
ella ha estado en mi mente
ella esta trabajando horas extras
Ella tiene la razón perfecta
Dice que le encanta hablar con Jesús
Creo que le creo cuando dice
«La vida podría ser tan sencilla si todos aprendiéramos a rezar»
Cada pequeña cosa que quería
Y todavía se siente como el día que comenzó
Así que dile adiós a los que tienen el corazón roto
Y nunca pude expresar la forma
Me sentí antes de esta noche
ella no es una chica ordinaria
Puedo verlo en sus ojos
solo soy un chico ordinario
Dios debe haber escuchado mis oraciones anoche