Traducción de la letra de la canción Is Forever Enough - Hawk Nelson

Is Forever Enough (original)

What makes all of us hate?
We’re all the same
We roll the dice
And we play your game
We complicate
Show us the way
Before it’s too late
And the whole thing breaks
We have a name
We all create
Everything else
The mistakes we made
We’ll make a change
We’ll concentrate
Before we suffocate
Can’t hold this in
And keep it quiet any longer
I’ve fallen in
And now this feeling’s getting stronger
Take my breath away
Now I’m trying to get up
I’m trying to retrace
My steps back
To wherever I messed up
Is forever enough?
I’m holding on
I know you’ll be there
Whenever I wake up
What makes everything change?
We’re not the same
We all get stuck in the same cliché
We’re taking aim
We dominate
Put on the pressure
Then the whole thing breaks
How come we wait?
Why do we hate?
We’re falling away like the last crusade
We rearrange
We need to change
Before we suffocate
Can’t hold this in
And keep it quiet any longer
I’ve fallen in
And now this feeling’s getting stronger
Take my breath away
Now I’m trying to get up
I’m trying to retrace
My steps back
To where ever I messed up
Is forever enough?
I’m holding on
I know you’ll be there whenever I wake up
Now I’m trying to get up
I’m trying to retrace
I’ve fallen in
And now this feeling’s getting stronger
You take my breath away
Now I’m trying to get up
I’m trying to retrace
My steps back
To where ever I messed up
Is forever enough?
I’m holding on
I know you’ll be there
Whenever I wake up
Whenever I wake up
I know you’ll be there whenever I wake up
Whenever I wake up
If I wake up!
What makes all of us hate?
Show us the way
Before it' too late
And the whole thing breaks

Is Forever Enough (traducción)

¿Qué nos hace odiar a todos?
Todos somos iguales
tiramos los dados
Y jugamos tu juego
nosotros complicamos
Muéstranos el camino
Antes de que sea demasiado tarde
Y todo se rompe
tenemos un nombre
Todos creamos
Todo lo demas
Los errores que cometimos
Haremos un cambio
nos concentraremos
Antes de que nos asfixiemos
no puedo aguantar esto
Y mantenerlo en silencio por más tiempo
me he caído
Y ahora este sentimiento se está volviendo más fuerte
Quita el aliento
Ahora estoy tratando de levantarme
Estoy tratando de retroceder
Mis pasos atrás
A donde sea que me equivoque
¿Es suficiente para siempre?
estoy aguantando
Sé que estarás allí
Cada vez que me despierto
¿Qué hace que todo cambie?
no somos iguales
Todos nos quedamos atrapados en el mismo cliché
estamos apuntando
nosotros dominamos
Pon la presión
Entonces todo se rompe
¿Cómo es que esperamos?
¿Por qué odiamos?
Nos estamos cayendo como la última cruzada
nosotros reorganizamos
Necesitamos cambiar
Antes de que nos asfixiemos
no puedo aguantar esto
Y mantenerlo en silencio por más tiempo
me he caído
Y ahora este sentimiento se está volviendo más fuerte
Quita el aliento
Ahora estoy tratando de levantarme
Estoy tratando de retroceder
Mis pasos atrás
A donde sea que me equivoque
¿Es suficiente para siempre?
estoy aguantando
Sé que estarás allí cada vez que me despierte
Ahora estoy tratando de levantarme
Estoy tratando de retroceder
me he caído
Y ahora este sentimiento se está volviendo más fuerte
Me quitas el aliento
Ahora estoy tratando de levantarme
Estoy tratando de retroceder
Mis pasos atrás
A donde sea que me equivoque
¿Es suficiente para siempre?
estoy aguantando
Sé que estarás allí
Cada vez que me despierto
Cada vez que me despierto
Sé que estarás allí cada vez que me despierte
Cada vez que me despierto
¡Si me despierto!
¿Qué nos hace odiar a todos?
Muéstranos el camino
antes de que sea demasiado tarde
Y todo se rompe