Traducción de la letra de la canción It's Over - Hawk Nelson

It's Over (original)

It’s over, it’s over
Twelve days later and I can’t start over
I left her, she hates me
We’ve been friends since 1990
Don’t tell me it’s over
I need you more than the sun
She’s telling me that we’re done
I can’t believe that it’s over
I need you more than the sun
She’s telling me that we’re done
I can’t believe that it’s over
I should’ve known all along
It’s over, it’s over
Three months later but I can’t console her
I’m run down, I’m clinging (?)
Left a message, but her phone’s not ringing
It’s over, so over
The sun is shining but my heart is sober
Pretending I’m alright
Sleep all day gonna stay up all night
Don’t tell me it’s over
I need you more than the sun
She’s telling me that we’re done
I can’t believe that it’s over
I need you more than the sun
She’s telling me that we’re done
I can’t believe that it’s over
I should’ve known all along
I should’ve known all along
I need you more than the sun
I need you more than the sun
I need you more than the sun
I need you more than the sun
You’re telling me that we’re done
I can’t believe that it’s over
You’re telling me that we’re done
It’s over, it’s over, it’s over
It’s over, it’s over, we’re done
I need you more than I thought
This past week I learned a lot
And now you tell me it’s over

It's Over (traducción)

se acabó, se acabó
Doce días después y no puedo empezar de nuevo
La deje, ella me odia
somos amigos desde 1990
No me digas que se acabó
Te necesito más que el sol
Ella me está diciendo que hemos terminado
No puedo creer que se acabe
Te necesito más que el sol
Ella me está diciendo que hemos terminado
No puedo creer que se acabe
Debería haberlo sabido todo el tiempo
se acabó, se acabó
Tres meses después pero no puedo consolarla
Estoy agotado, me estoy aferrando (?)
Dejó un mensaje, pero su teléfono no suena
Se acabó, así que se acabó
El sol brilla pero mi corazón está sobrio
fingiendo que estoy bien
Dormir todo el día me quedaré despierto toda la noche
No me digas que se acabó
Te necesito más que el sol
Ella me está diciendo que hemos terminado
No puedo creer que se acabe
Te necesito más que el sol
Ella me está diciendo que hemos terminado
No puedo creer que se acabe
Debería haberlo sabido todo el tiempo
Debería haberlo sabido todo el tiempo
Te necesito más que el sol
Te necesito más que el sol
Te necesito más que el sol
Te necesito más que el sol
Me estás diciendo que hemos terminado
No puedo creer que se acabe
Me estás diciendo que hemos terminado
Se acabó, se acabó, se acabó
Se acabó, se acabó, hemos terminado
Te necesito más de lo que pensaba
Esta semana pasada aprendí mucho
Y ahora me dices que se acabó