Traducción de la letra de la canción Joanna - Hawk Nelson

Joanna (original)

Joanna sits on her porch, what am I to do
I once was her boy but now we’re done I’m feeling blue
I’m getting out this town, Starbucks drive-thru
I reach for my cash and only find pictures of you
Should I call or should I run?
Turn around or just move on?
Either choice I make I’m scared will still be wrong
Take, take, take it till I just can’t take it from you (Joanna)
Fake, fake, fake it till I just can’t make it with you (Joanna)
Say goodby a hundred times, but never see it through
The hardest way to say Joanna, I need you
Took a trip out west, went to Saskatoon
To clear all the thoughts in my head, the only thoughts I knew
Turned on the radio, a stupid thing to do
Cuz all the songs I hear remind me of you
They say that lvoe is more than a feeling
But you gotta hear me out

(traducción)

Joanna se sienta en su porche, ¿qué debo hacer?
Una vez fui su chico, pero ahora hemos terminado, me siento triste
Me voy de esta ciudad, Starbucks drive-thru
Busco mi dinero y solo encuentro fotos tuyas
¿Debo llamar o debo correr?
¿Dar la vuelta o seguir adelante?
Cualquier elección que haga, tengo miedo, seguirá siendo incorrecta
Toma, toma, toma hasta que no pueda quitártelo (Joanna)
Falso, falso, fingir hasta que no pueda hacerlo contigo (Joanna)
Di adiós cien veces, pero nunca lo termines
La forma más difícil de decir Joanna, te necesito
Hice un viaje al oeste, fui a Saskatoon
Para borrar todos los pensamientos en mi cabeza, los únicos pensamientos que conocía
Encendió la radio, una estupidez de hacer
Porque todas las canciones que escucho me recuerdan a ti
Dicen que el amor es más que un sentimiento
Pero tienes que escucharme