Traducción de la letra de la canción Letters To The President - Hawk Nelson

Letters To The President (original)

When we were younger we used to sit on my porch
And talk smack about girls and professional sports
There’s a lot of things I wanted to say
But never got a change to find a way
(One) take a good look at all of your high schools
this is the first reason that I want to write you
it must be tough when society is messed up Gotta save money, please don’t take it out on us Do they even know?
Do they even know?
If I was brave I’d write a letter to the president
And have him pass it to the leaders of our parliament
But for now I won’t say nothing
From all the kids who would stand in my residence
Who see this letter as a statement of our innocence
But for now I won’t say nothing
Now that we’re older a brand new story unfolds
About God and the laws that we’ve always been told
And there’s a lot of things I wanted to say
But never got a change to find a way
Same-sex marriage in a stat where they don’t care
Murder is wrong but the jail time’s not fair
Not to mention date rap, felony and car theft
Break it down and tell me what we’ve got left
Do they even know?
Do they even know?
If I was brave I’d write a letter to the president
And have him pass it to the leaders of our parliament
But for now I won’t say nothing
From all the kids who would stand in my residence
Who see this letter as a statement of our innocence
As for now I’ll start with something
Take a good look at Tommy, he’s a track star
Good role model, had a change to go real far
Then the school made a budget-cut
Cut out the track team
Now instead Tommy is a crack head
Same-sex marriage in a state where they don’t care
Murder is wrong but the jail time’s unfair
Not to mention date rape, felony, and car theft
Break it down and tell me what we’ve got left
If I was brave I’d write a letter to the president
And hove him pass it to the leaders of out parliament
But for now I won’t say nothing
From all the kids who would stand in my residence
Who see this letter as a statement of our innocence
As for now I’ll start with something

(traducción)

Cuando éramos más jóvenes solíamos sentarnos en mi porche
Y hablar de chicas y deportes profesionales
Hay muchas cosas que quería decir
Pero nunca tuve un cambio para encontrar una manera
(Uno) echa un buen vistazo a todas tus escuelas secundarias
esta es la primera razón por la que quiero escribirte
debe ser difícil cuando la sociedad está en mal estado Tengo que ahorrar dinero, por favor no se desquite con nosotros ¿Lo saben?
¿Lo saben?
Si fuera valiente le escribiría una carta al presidente
Y que se lo pase a los líderes de nuestro parlamento.
Pero por ahora no diré nada
De todos los niños que estarían en mi residencia
Que ven esta carta como una declaración de nuestra inocencia
Pero por ahora no diré nada
Ahora que somos mayores, se desarrolla una nueva historia
Sobre Dios y las leyes que siempre nos han dicho
Y hay muchas cosas que quería decir
Pero nunca tuve un cambio para encontrar una manera
Matrimonio entre personas del mismo sexo en una estadística donde no les importa
El asesinato está mal, pero el tiempo en la cárcel no es justo
Sin mencionar rap en citas, delitos graves y robo de autos
Divídelo y dime lo que nos queda
¿Lo saben?
¿Lo saben?
Si fuera valiente le escribiría una carta al presidente
Y que se lo pase a los líderes de nuestro parlamento.
Pero por ahora no diré nada
De todos los niños que estarían en mi residencia
Que ven esta carta como una declaración de nuestra inocencia
Por ahora voy a empezar con algo
Fíjate bien en Tommy, es una estrella del atletismo
Buen modelo a seguir, tuve un cambio para llegar muy lejos
Entonces la escuela hizo un recorte presupuestario
Cortar el equipo de atletismo
Ahora, en cambio, Tommy es un cabeza de crack
Matrimonio entre personas del mismo sexo en un estado donde no les importa
El asesinato está mal, pero el tiempo en la cárcel es injusto
Sin mencionar la violación en una cita, el delito grave y el robo de autos
Divídelo y dime lo que nos queda
Si fuera valiente le escribiría una carta al presidente
Y haz que se lo pase a los líderes de nuestro parlamento
Pero por ahora no diré nada
De todos los niños que estarían en mi residencia
Que ven esta carta como una declaración de nuestra inocencia
Por ahora voy a empezar con algo