Traducción de la letra de la canción Ode To Lord Stanley - Hawk Nelson

Ode To Lord Stanley (original)

Hey folks, lemme tell you something
I had a dream this afternoon
During my nap
And I wanna share it with you right now
Through a song
Turn her up, boys
(Ooo, ooo, ooo, ooo)
I had another dream today
I gotta let it out
The media has lost its brain — what’s this all about?
The action, the drama has got me on
My seats edge all the time
TSN’s been on my screen since I read the news last night
If it’s true, then can someone let me know?
I need proof that this rumor’s not a joke
Is it a myth (a myth), a legend (a legend), an old wives' tale?
I guess I’ll see it through
If the Flames win Lord Stanley, then
We all win it too

(traducción)

Hola gente, déjenme decirles algo
Tuve un sueño esta tarde
Durante mi siesta
Y quiero compartirlo contigo ahora mismo
A través de una canción
Subidla, chicos
(Ooo, ooo, ooo, ooo)
Tuve otro sueño hoy
tengo que dejarlo salir
Los medios han perdido el cerebro: ¿de qué se trata todo esto?
La acción, el drama me tiene en
Mis asientos bordean todo el tiempo
TSN ha estado en mi pantalla desde que leí las noticias anoche
Si es cierto, ¿alguien puede informarme?
Necesito pruebas de que este rumor no es una broma.
¿Es un mito (un mito), una leyenda (una leyenda), un cuento de viejas?
Supongo que lo veré a través
Si las Llamas ganan a Lord Stanley, entonces
Todos lo ganamos también