Traducción de la letra de la canción Disco Hades II - Head Automatica

Disco Hades II (original)

I can not cross the line again, Idolize the body and hand
My head is hot enough to spin, running through the line in the sand
No no no no, ohhh hungry and addicted again
No no no no, ohhh almost with no conscience at all
I can’t take back the words, sorry for what you heard
I can’t reverse the hurt, but I keep blacking out
Sorry for what i’ve done, my conscience weights a ton
And I’m not the only one, but I keep blacking out
I can not cross the line again, Reasoning my need to give in
My blood grows all too cold again, running through the line in the sand
No no no no, ohhh hungry and addicted again
No no no no, ohhh almost with no conscience at all
I can’t take back the words, sorry for what you heard
I can’t reverse the hurt, but I keep blacking out
Sorry for what i’ve done, my concious weights a ton
And I’m not the only one, but I keep blacking out
It seems I crossed the line again, Idolize the body and hand
My head is hot enough to spin, running through the line in the sand
No no no no, ohhh hungry and addicted again
No no no no, ohhh almost with no conscience at all
I can’t take back the words, sorry for what you heard
I can’t reverse the hurt, but I keep blacking out

(traducción)

No puedo volver a cruzar la línea, idolatrar el cuerpo y la mano
Mi cabeza está lo suficientemente caliente como para girar, corriendo a través de la línea en la arena
No no no no, ohhh hambriento y adicto otra vez
No no no no, ohhh casi sin conciencia en absoluto
No puedo retractarme de las palabras, lo siento por lo que escuchaste
No puedo revertir el dolor, pero sigo desmayándome
Lo siento por lo que he hecho, mi conciencia pesa una tonelada
Y no soy el único, pero sigo desmayándome
No puedo volver a cruzar la línea Razonando mi necesidad de ceder
Mi sangre se vuelve demasiado fría otra vez, corriendo a través de la línea en la arena
No no no no, ohhh hambriento y adicto otra vez
No no no no, ohhh casi sin conciencia en absoluto
No puedo retractarme de las palabras, lo siento por lo que escuchaste
No puedo revertir el dolor, pero sigo desmayándome
Perdón por lo que hice, mi conciencia pesa una tonelada
Y no soy el único, pero sigo desmayándome
Parece que crucé la línea otra vez, idolatra el cuerpo y la mano
Mi cabeza está lo suficientemente caliente como para girar, corriendo a través de la línea en la arena
No no no no, ohhh hambriento y adicto otra vez
No no no no, ohhh casi sin conciencia en absoluto
No puedo retractarme de las palabras, lo siento por lo que escuchaste
No puedo revertir el dolor, pero sigo desmayándome