| Shot in the Back (The Platypus) (original) | Shot in the Back (The Platypus) (traducción) |
|---|---|
| Now, is this just creative, or was I meant to be a killer killing | Ahora, ¿es esto solo creativo o estaba destinado a ser un asesino que mata |
| Lovers in the street? | ¿Amantes en la calle? |
| Sometimes the most unlikely prove themselves to be a liar | A veces, los más improbables demuestran ser mentirosos |
| Everything you said to me | Todo lo que me dijiste |
| I’m glad I’m alive and there’s no way I’m touching ground again | Me alegro de estar vivo y no hay forma de que vuelva a tocar tierra |
| I saw a blind man shackled up by his hands and feet | Vi a un ciego encadenado de pies y manos |
| Escaping when his face touched the concrete | Escapando cuando su rostro tocó el concreto |
| And the same way you play vicious | Y de la misma manera que juegas vicioso |
| Well, that’s the same way you agree | Bueno, esa es la misma forma en que estás de acuerdo. |
| Endearing | entrañable |
| An endearing empathy | Una empatía entrañable |
| I’m gland i’m alive and there’s no way I’m touching ground again | Soy glándula, estoy vivo y no hay forma de que vuelva a tocar el suelo |
| I’d be shot in the back by my fears | Me dispararían en la espalda por mis miedos |
