Traducción de la letra de la canción Lying Through Your Teeth - Head Automatica

Lying Through Your Teeth (original)

Everybody knows you’re a liar
Why don’t I?
I just heard about
Your lovin' on the side
You’re tellin' tall tales girl
Spinning webs too big to climb
Everybody knows you’re a liar
Why don’t I?
I always knew you were a…
I always knew you were a…
I always knew you were a fraud
You’re, you’re, you’re
Lying through your teeth
You’re not at all
Not at all what you seem
You’re lying through your t-t-t-teeth
You’re not at all
Not at all what you seem
Girl, your love’s so cheap
We’ve been passing you around
There’s cheating on your lips
And you’ve been the talk of my town
Fix your mask, girl
It’s crooked on the sides
And everybody knows you’re a liar
Why don’t I?
I always knew you were a…
I always knew you were a…
I always knew you were a fraud
You’re, you’re, you’re
Lying through your teeth
You’re not at all
Not at all what you seem
You’re lying through your t-t-t-teeth
You’re not at all
Not at all what you seem
Everybody knows you are a liar
Why don’t I?
I just heard about
Your lovin' on the side
Fix your mask girl
It’s crooked in the side
Everybody knows you’re a liar
Why don’t I?
I always knew you were a…
I always knew you were a…
I always knew you were a fraud
You’re, you’re, you’re
Lying through your teeth
You’re not at all
Not at all what you seem
You’re lying through your teeth
You’re not at all
Not at all what you seem
You’re lying through your teeth
You’re not at all
Not at all what you seem
You’re lying through your t-t-t-teeth

(traducción)

Todo el mundo sabe que eres un mentiroso
¿Por qué no?
acabo de enterarme de
tu amor en el lado
Estás contando cuentos, chica
Telarañas giratorias demasiado grandes para escalar
Todo el mundo sabe que eres un mentiroso
¿Por qué no?
Siempre supe que eras un...
Siempre supe que eras un...
Siempre supe que eras un fraude
eres, eres, eres
Mentir entre dientes
no eres en absoluto
Para nada lo que pareces
Estás mintiendo a través de tus t-t-t-dientes
no eres en absoluto
Para nada lo que pareces
Chica, tu amor es tan barato
Te hemos estado pasando
Hay engaño en tus labios
Y has sido la comidilla de mi ciudad
Arregla tu máscara, niña
Está torcido a los lados.
Y todo el mundo sabe que eres un mentiroso
¿Por qué no?
Siempre supe que eras un...
Siempre supe que eras un...
Siempre supe que eras un fraude
eres, eres, eres
Mentir entre dientes
no eres en absoluto
Para nada lo que pareces
Estás mintiendo a través de tus t-t-t-dientes
no eres en absoluto
Para nada lo que pareces
Todo el mundo sabe que eres un mentiroso
¿Por qué no?
acabo de enterarme de
tu amor en el lado
Arregla tu máscara chica
Está torcido en el costado
Todo el mundo sabe que eres un mentiroso
¿Por qué no?
Siempre supe que eras un...
Siempre supe que eras un...
Siempre supe que eras un fraude
eres, eres, eres
Mentir entre dientes
no eres en absoluto
Para nada lo que pareces
Estás mintiendo entre dientes
no eres en absoluto
Para nada lo que pareces
Estás mintiendo entre dientes
no eres en absoluto
Para nada lo que pareces
Estás mintiendo a través de tus t-t-t-dientes