Traducción de la letra de la canción She's Not It - Head Automatica

She's Not It (original)

She’s not it
She’s really not it
She is
She’s really not it
You know I’m glad that she’s not alive
She quit her job when she was 45
This kind of drama hits me every day
She got a job I got a salary
But you know me
I will do what I gotta do
In spite of you
And you will me patiently
Dreaming of me
In spite of you
Miserably
She’s not it
She’s really not it
She is
She’s really not it
I got a couple things I really need to say
One of 'em is funny and the other is passe
Walk the plank
She had me swimmin' in the whole damn tank
Yeah, but you know me
I will do what I gotta do
In spite of you
Then will me patiently
Dreaming of me
In spite of you
In misery
She’s not it
She’s really not it
She is
She’s really not it
Cause I’m leavin'
I’m leavin'
And I just can’t help these
just can’t help these
feelings
I’m still breathin'
No more deceivin'
And I just can’t help these
just can’t help these
feelings
She’s not it (No she’s not it)
She’s really not it (No she’s not it)
She is (No she’s not it)
She’s really not it (No she’s not it)
She’s not it (No she’s not it)
She’s really not it (No she’s not it)
She is (No she’s not it)
She’s really not it (No she’s not it)

(traducción)

ella no lo es
ella realmente no lo es
Ella es
ella realmente no lo es
Sabes que me alegro de que ella no esté viva
Renunció a su trabajo cuando tenía 45 años.
Este tipo de drama me golpea todos los días.
Ella consiguió un trabajo, yo obtuve un salario
Pero usted me conoce
Haré lo que tengo que hacer
A pesar de ti
Y me serás pacientemente
Soñando de mí
A pesar de ti
Tristemente
ella no lo es
ella realmente no lo es
Ella es
ella realmente no lo es
Tengo un par de cosas que realmente necesito decir
Uno de ellos es divertido y el otro es pasado
Caminar por la plancha
Ella me hizo nadar en todo el maldito tanque
Sí, pero me conoces
Haré lo que tengo que hacer
A pesar de ti
Entonces yo pacientemente
Soñando de mí
A pesar de ti
en la miseria
ella no lo es
ella realmente no lo es
Ella es
ella realmente no lo es
Porque me voy
me voy
Y no puedo evitar estos
simplemente no puedo ayudar a estos
sentimientos
todavía estoy respirando
No más engaños
Y no puedo evitar estos
simplemente no puedo ayudar a estos
sentimientos
Ella no lo es (No, ella no lo es)
Ella realmente no lo es (No, ella no lo es)
Ella es (No, ella no lo es)
Ella realmente no lo es (No, ella no lo es)
Ella no lo es (No, ella no lo es)
Ella realmente no lo es (No, ella no lo es)
Ella es (No, ella no lo es)
Ella realmente no lo es (No, ella no lo es)