Traducción de la letra de la canción Laughing at You - Head Automatica

Laughing at You (original)

Welcoming you to Cardboard City
Where I think they’re laughing at your band
Did you have a clue
That it was pretty on the gritty bottom of a van?
I’m feeling sorry for your band
Like really sorry 'bout your band, oh
You don’t gotta a clue
They’re laughing at you
Laughing, yes it’s true
You don’t even see
They’re laughing at you
Laughing at you to me
Your following is fleeting
Watch what you’re reading
You might start believing what they’re saying about
You and who you know
I’m talking shameless
In the thick of it
You can’t get rid of it
Desperation is calling you
Desperation is calling you
You don’t gotta a clue
They’re laughing at you
Laughing, yes it’s true
You don’t even see
They’re laughing at you
Laughing at you to me
You don’t gotta a clue
They’re laughing at you
At everything you do
You don’t even see
They’re laughing at you
Laughing at you to me
There are some things you gotta know
They will surround you when you fall
And they will steal your Heaven’s toll, oh
You don’t gotta a clue
They’re laughing at you
Laughing yes it’s true
You don’t even see they’re laughing at you
Laughing at you to me
You don’t gotta a clue
They’re laughing at you
At everything you do
You don’t even see they’re laughing at you
Laughing at you to me
I’m feeling sorry for you band
Like really sorry 'bout your band
I’m feeling sorry for your band
Like really sorry 'bout your band

(traducción)

Te damos la bienvenida a Cardboard City
Donde creo que se están riendo de tu banda
¿Tenías una pista?
¿Que era bonito en el suelo arenoso de una furgoneta?
Lo siento por tu banda.
Realmente siento lo de tu banda, oh
No tienes ni idea
se están riendo de ti
Riendo, sí, es verdad
ni siquiera ves
se están riendo de ti
Riendome de ti
Tu seguimiento es fugaz
Mira lo que estás leyendo
Podrías empezar a creer lo que dicen sobre
tu y a quien conoces
estoy hablando sin vergüenza
En el meollo de la misma
No puedes deshacerte de él
La desesperación te está llamando
La desesperación te está llamando
No tienes ni idea
se están riendo de ti
Riendo, sí, es verdad
ni siquiera ves
se están riendo de ti
Riendome de ti
No tienes ni idea
se están riendo de ti
En todo lo que haces
ni siquiera ves
se están riendo de ti
Riendome de ti
Hay algunas cosas que debes saber
Te rodearán cuando caigas
Y te robarán el peaje del cielo, oh
No tienes ni idea
se están riendo de ti
Riendo si es verdad
Ni siquiera ves que se están riendo de ti
Riendome de ti
No tienes ni idea
se están riendo de ti
En todo lo que haces
Ni siquiera ves que se están riendo de ti
Riendome de ti
Lo siento por ustedes banda
Realmente lo siento por tu banda
Lo siento por tu banda.
Realmente lo siento por tu banda