Traducción de la letra de la canción Call To Arms And Legs - Head East

Call To Arms And Legs (original)

The time has come to rise up shouting
The world is dying and it needs our help
Let’s stop the cars that keep on spouting
And turn to our bodies and make them well
Consumer crazied crowds keep on buying
Pieces of an earth that’s going fast
What I’m saying is you better start trying
Your arms and legs because they’ve got to last
It’s not too long til the gas is gone
And pure water is all dried up
Then we won’t be the only ones
Cryin' in our empty cup
What I’m saying is pretty clear
It’s a record of total abuse
You better stop preaching and listen here
Your arms and legs are gonna get some use
It’s a call to arms and legs
It’s about time we quit foolin' around
It’s a call to arms and legs
Better get’em ready, hear the bugle sound
(Repeat 2 more times)
Better get’em ready, hear the bugle sound
Yeah
It’s a call to arms and legs
It’s about time we quit foolin' around
It’s a call to arms and legs
Better get’em ready, hear the bugle sound
Whaaa
It’s a call to arms and legs
It’s about time we quit foolin' around

(traducción)

Ha llegado la hora de levantarse gritando
El mundo se está muriendo y necesita nuestra ayuda.
Detengamos los autos que siguen chorreando
Y volver a nuestros cuerpos y hacerlos bien
Las multitudes enloquecidas por los consumidores siguen comprando
Pedazos de una tierra que va rápido
Lo que estoy diciendo es que es mejor que empieces a intentarlo
Tus brazos y piernas porque tienen que durar
No falta mucho para que se acabe el gas.
Y el agua pura se seca toda
Entonces no seremos los únicos
Llorando en nuestra copa vacía
Lo que digo es bastante claro.
Es un record de abuso total
Será mejor que dejes de predicar y escuches aquí.
Tus brazos y piernas tendrán algún uso
Es una llamada a brazos y piernas
Ya es hora de que dejemos de hacer el tonto
Es una llamada a brazos y piernas
Mejor prepárate, escucha el sonido de la corneta
(Repetir 2 veces más)
Mejor prepárate, escucha el sonido de la corneta
sí
Es una llamada a brazos y piernas
Ya es hora de que dejemos de hacer el tonto
Es una llamada a brazos y piernas
Mejor prepárate, escucha el sonido de la corneta
Qué
Es una llamada a brazos y piernas
Ya es hora de que dejemos de hacer el tonto